pytanie

[Gość: ja]

jak powiedziec: mnie zainteresowalo przeanalizowanie wlasnie tych dialogow
przeprowadzonych miedzy roznymi ludzmi. ja mam tak ale nie wiem czy dobrze:
Mich hat die Analyse eben diesen zwischen verschiedenen Menschen
durchgefuehrten Gespraechen interessiert. pomoze ktos?

gemeinsame Interessen !

[Gość: jecki]

- mich interssiert die Anal yse auch sehr ! :-)

j.

[Gość: kto]

ak powiedziec: mnie zainteresowalo przeanalizowanie wlasnie tych dialogow
przeprowadzonych miedzy roznymi ludzmi. ja mam tak ale nie wiem czy dobrze:
Mich hat die Analyse eben diesen zwischen verschiedenen Menschen
durchgefuehrten Gespraechen interessiert. pomoze ktos?

Mich interessierte die Analyse gerade dieser Dialoge, die zwischen
unterschiedlichen Menschen geführt worden waren.

[Gość: witek]

ich war daran interessiert,gerade diejenigen Dialoge zu analysieren,die unter
verschiedenen Menschen gefuehrt worden waren. bzw. ...mich interessierte gerade
die Analyse der unter verschiedenen Menschen gefuehrten Dialoge

[Gość: ja]

dzieki bardzo o to mi wlasnie chodzilo:)))