Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    1 zdanie

    IP: *.gprspla.plusgsm.pl 18.12.06, 14:29
    Prosze o pomoc w przetlumaczniu tego zdania

    Zur Ermittlung des Bemessungswertes des Erdwiderstandes ist der kleinere der
    beiden Werte maßgebend.

    Z gory wielkie dzieki
    Obserwuj wątek
      • ggigus Re: 1 zdanie 18.12.06, 14:32
        aby zmierzyc opor ziemi (?? to tak na wyczucie, ty pewnie wiesz lepiej, o co
        chodzi), wazna jest mniejsza z dwoch podanych wartosci
        tak na szybko, wiec niezbyt ladnie
        • Gość: ktos Re: 1 zdanie IP: *.gprspla.plusgsm.pl 18.12.06, 14:37

          Dziekuje Ci za szybka odpowiedz, a sadzisz ze jesli powiem w ten sposob to
          popelnie wielka gafe:)
          "Dla określenia wartości wymiarowania odporu gruntu miarodajna jest mniejsza z
          dwóch podanych wartości"
          pozdrawiam
          • ggigus piekna wersja 18.12.06, 16:41
            wymiarowanie odporu gruntu to piekna nazwa
            zebym jeszcze wiedziala, o co chodzi

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji