Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Statutsbeirat??

    IP: *.i-service.pl 03.04.07, 09:10
    Komitet do spraw Regulaminu Pracowniczego - takie tłumaczenie ktoś mi podał,
    ale jakoś mi to nie brzmi. Tłumaczę decyzję rady wspólnot eurpejskich - to
    jeśli chodzi o kontekst. Dzięki za ew. pomoc!
    Obserwuj wątek
      • Gość: jecki Re: Statutsbeirat?? IP: *.pools.arcor-ip.net 03.04.07, 10:31
        konia+teksta nie trzeba OPISYWAC. trzeba go po prostu podac.

        j.
      • Gość: zgaga kontekst: IP: *.i-service.pl 03.04.07, 10:54
        Der Rat der Europaeischen Gemeinaschaften,
        gestuetzt auf den Vertrag bla bla bla,
        auf Vorschlag der Kommission,
        nach Kenntnissnahme von dem Bericht der Komission,
        nach Stellungnahme des Statutsbeirats,
        in Erwaegung nachstehender Gruende
        beschliesst:
        bal bla bla...
        • Gość: jecki Re: kontekst: IP: *.pools.arcor-ip.net 03.04.07, 11:11
          po oswiadczeniu (zajeciu stanowiska) organu doradczego/ciala doradczego ds.
          pracowniczych/ds. zatrudnionych...

          j.
        • Gość: zgaga Danke!! n/t IP: *.i-service.pl 03.04.07, 13:59
          j.w

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji