jagnie 16.05.07, 14:29 witam czy ktoś może mi to przetłumaczyć? własnie w samochodzie wyskoczył mi taki komunikat a nie znam niemieckiego... z góry dziekuje pozdrawiam Agnieszka Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: jecki chyba czas IP: *.pools.arcor-ip.net 16.05.07, 15:53 kupic slownik ? (a para juz spod maski wali?:-) j. Odpowiedz Link Zgłoś
jagnie Re: chyba czas 16.05.07, 18:32 czy jesli bys mial slownik jezyka chinskiego umialbys jezyk techniczny przetlumaczyc? wątpie a jesli Ciebie to interesuje w necie jest tłumacz niemieckiego ale tego nie dało sie przetłumaczyc nie znam wogole niemieckiego i jakoś nie ciągnie mnie do tego a to ze chce wiedziec jaki komunikat mi wyskoczyl to zle? lepiej zeby auto po prostu mis tanelo? bardzo inteligentne inaczej jest Twoje stwierdzenie, żeby wszyscy tacy inteligentni inaczej byli tak jak Ty świat byłby wesoły pozdrawiam Odpowiedz Link Zgłoś
jagnie Re: dolej czegos do chlodnicy;-) 16.05.07, 18:33 dziekuje bardzo pozdrawiam Agnieszka Odpowiedz Link Zgłoś
mazur39 juz to powiedzialas ;-) 16.05.07, 18:44 forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=62538106&a=62538106 Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: iwonka dobrego słowa nigdy za wiele IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.05.07, 18:53 będzie na jutro.... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: iwonka Re: dobry wieczor! ;-) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.05.07, 19:13 warten oder nicht warten???? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: iwonka Re: nein :-( IP: *.internetdsl.tpnet.pl 16.05.07, 21:21 es tut mir leid!!!! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: iwonka Re: nein :-( IP: *.internetdsl.tpnet.pl 17.05.07, 16:23 lieb mich...lieb mich nicht... lieb mich...lieb mich nicht... lieb mich nicht........ Odpowiedz Link Zgłoś
jecki.p dobrze, 16.05.07, 18:49 ze tylko auto Ci staje, a nie np. ................................................ mozg. j. Odpowiedz Link Zgłoś
mazur39 steht Dein Bollerwagen fuer morgen schon bereit? 16.05.07, 18:58 dla tych, ktorzy nie znaja Bollerwagen: www.heimwerker.de/heimwerker/service-lexika/bauplan-archiv/feiertage-basteln-und-bauplan/vatertag.html und morgen ist der Vatertag! Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: jecki ja, mein Bollerwagen steht hier: IP: *.pools.arcor-ip.net 16.05.07, 19:03 www.beepworld.de/memberdateien/members54/mrboston/bild01.jpg und wartet geduldig auf das Startsignal... :-)) j. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: nu... Re: steht Dein Bollerwagen fuer morgen schon bere IP: *.dip0.t-ipconnect.de 16.05.07, 23:45 mazur, um Himmelswillen - w tym wypadku NIE pisze sie "der Vatertag" - lecz: "morgen ist Vatertag" Dojcze szprache, szwere szprache Odpowiedz Link Zgłoś
mazur39 man kann alles sagen, sogar " w tym wypadku" 17.05.07, 09:05 zamiast w tym przypadku:-) Odpowiedz Link Zgłoś