Proszę o poprawienie zwrotów

[Gość: Maja]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu takich słówek jak:
1 zrobotyzowane stanowiska spawania laserem (mechanische
Laserschweißungarbeitsplätze)
2 nowocześnie sterowane numerycznie wykrywarki rewolwerowe (hochmodern
numerisch gesteuerte Revolweranzeigegeräte)
3 wykrywarki z kręgu (Ringanzeigegeräte)
4 w pełni zautomatyzowane centrum do gięcia blach (voll automatiziertes
Blechbiegenzentrum)
5 zautomatyzowane stanowisko do cięcia laserem (automatisierte
Laserschneidenarbeitsstelle)
6 system wynagrodzenia (Arbeitsbelohnungssystem)
7 system motywacyjny (Motivsystem)
8 adekwatny do posiadanych kwalifikacji (nach Arbeiterbefähigung)
9 największy w rejonie producent i exporter wyrobów z blach (der größte im
Bezirk Blecharbeitproduzent und -exporteur)
10 umowa zlecenie (Auftragvertrag?)
11 benificjent dotacji z funduszy EU (... von EU- Dotierungsfonds)
12 realizować plan inwestycyjny w nowsze światowe technologie (ein
Investitionsprogramm der neusten Welttechnologieen betreffend realisieren)

[Gość: gast]

7 Motivationssystem
6 System oder Formen der Entlohnung
5 Laserschneidensstelle (wystarczy)
1 starczy Laserschweißarbeitsplätze zrobotyzowane to automatisierte
5 vollautomatisiertes
2 na pewno nie mechaniczne vollautomatisierte lepiej???
2 wystarczy modern

[Gość: gast]

10umowa Vertrag zlecenie Auftrag es gibt´s keinen Auftragsvertrag
9 Blecharbeitproduzent und -exporteur Blecherzeugnisproduzent Hersteller
(Produzent)- und Exporteur von Blecherzeugnissen
12 Ein Investitionsplan in der neusten Welttechnologien realisieren