Portfolio.......czy istnieje odpowiednik ?

[bettina75]

w jezyku polskim? .....jesli tak, to jak?

[jessi_a]

pl.wikipedia.org/wiki/Inwestycje_portfelowe

[bettina75]

czyzby???
nie, to chyba nie o to chodzi..:)

[jessi_a]

no masz teraz po niemiecku
de.wikipedia.org/wiki/Portfolio

[bettina75]

te wersje znam....wlasciwie to chcialam uslyszec polskie slowo odpowiadajace
temu niemieckiemu...:)

[Gość: Magenta Schwan]

teka ministerialna

[czajnik40]

Magenta, Du bist eine Wucht !!!
Teka ministerialna ))))))))).

Du bist eine Wucht !!!

[Gość: Magenta Schwan]

czajnik40 napisała:

> Magenta, Du bist eine Wucht !!!
===================================


Ich bin der Größte!

Aber darfst immer noch “du” zu mir sagen! Auch mit kleinem “d”

istnieje, ale powiedz o co chodzi?

[baerenfang]

jakie portfolio?

[Gość: netka]

co tam portfolio, bettinko, tutaj przepis na pierogi ! )))))))
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=10001&w=67414869

[bettina75]

Netko...masz racje...nie ma to jak pierogi:)) ... danke schön:))

netko alias czajniku40

[ggigus]

czy zrobiłaś już te pierogi, skoro polecasz przepis?

[czajnik40]

Zrobilam, Ggigus, typ z bulka tarta jest super !

[bettina75]

Wy znowu zaczynacie z tymi pierogami.....a u mnie nadal maki tortowej
brak.....dobre z Was kolezanki...vielen Dank ......za narobienie smaka...:))
...przeciez nie bede 1000 km jechac po kilo maki....grrr
A co tym Portfolio?...sprawa nadal nie rozwiazana...jak tam w Polsce na to sie
gada...co???? :))

[jessi_a]

na to samo co w Niemczech.

[bettina75]

Dzieki...nareszcie..:))))

a propos mąki tortowej

[ggigus]

jednak miałam rację z krupczatką
wiki:

Typ mąki pszennej Nazwa
450 mąka tortowa
500 mąka poznańska
mąka wrocławska
mąka krupczatka
550 mąka luksusowa
1400 mąka sitkowa
1850 mąka graham
2000 mąka razowa
3000 mąka pełnego przemiału

mąka tortowa to mąka typ 550, do kupienia w każdym sklepie, bettino
możesz użyć też typ 500

nie warto stwarzać sobie szutcznych problemów

[bettina75]

hmmm...dziekuje za tyle informacji...nie mialam o tym zielonego pojecia...tylko
raz piszesz
so: "450 mąka tortowa" :))
a raz so: "mąka tortowa to mąka typ 550"
albo i so: "bettino możesz użyć też typ 500"

Troche zamieszalo mi sie w tych liczbach, wiec prosze jeszcze raz, jaka bedzie
ta wlasciwa maka, ggigus? bo chcialabym, zeby tym razem mi sie udaly...bo
poprzednio nie wyszly takie jakie znam...ze smaku w pamieci ....:)

Vielen Dank im Voraus :)

oj bettino, lietrowka cyfrowa

[ggigus]

sorek
idz do skleu i kup make typu 500 albo 550
550 to cos wiecej niz nasza tortowa
500 to tak mniej wiecej tortowa
maka typu 550 i 500 do kupienia we wszystkich sklepach na terenie pld. Niemiec -
Aldi Sued, Tengelmann, Plus, Lidl
sprawdzalam

bettino, literowki NIE bylo

[ggigus]

nie czytasz postow!
najpierw podalam tabelke z polskiej wiki, a potem podalam Ci prawidlowe cyfry!!!
czytaj posty, skarbie
pozdrowka

[bettina75]

Danke schön:)
kupie 550 i zobacze co z tego wyjdzie?:))

dobrze wyjdzie!

[ggigus]

z 550 robie delikatne jak kolderka puchowa pierogi i ciasto drozdzowe -tez
delikatne jak puch i sen zloty
przymierzam sie tez do produkcji porzadnego, tlustego torta
ale daj znac, co ci wyszlo
pozdrowka

[czajnik40]

otoz to wlasnie , kupilam kilka kilkogramow maki poznanskiej 500 na wakacjach,
to dlatego wyszly super.
A co do tematu, to mysle, ze teka ministerialna bedzie bardzo dobrze.

[bettina75]

eee nie....teka ministerialna w szkole?

No dobra.... dokladniej ujmujac, uczniowie zbieraja materialy odnosnie np. nauki
jezyka obcego i to wlasnie nazywa sie: "Europäisches Portfolio der Sprachen"
...hmmm i co Ty na to Czajniczku?:)

[czajnik40]

nie wiem Bettinko, dlaczego tak sie dzis opierasz:-)
Europejska Teczka Ministerialna Jezykow Obcych brzmi przeciez fantastycznie !

__
A na powaznie to nie wiem...:-(

[bettina75]

zgodze si z Toba...fantastycznie:))
tylko co do jednego to mam watpliwosci..."ministerialna"....jakos kojarze mi sie
z Ministerium...:)

[bettina75]

ggigus napisała:

> z 550 robie delikatne jak kolderka puchowa pierogi i ciasto drozdzowe -tez
> delikatne jak puch i sen zloty
> przymierzam sie tez do produkcji porzadnego, tlustego torta
> ale daj znac, co ci wyszlo
> pozdrowka

mannomannn... zdolna jestes:)....ja to sie jeszcze na tort nie odwazylam....ale
moze kiedys jeszcze do tego dojrzeje?:))

Co do pierogow...to make juz kupilam...te 550 i nie widze jak narazie roznicy do
tej 405 w wygladzie...ale zobaczymy efekty....w tym tygodniu juz nie zdaze ich
zrobic...ale jak zrobie to Cie poinformuje ...obiecuje...zrobie wg. Twojego
przepisu, ggigus:)

[bettina75]

takie szkolne..:)

[ja.nusz]

baerenfang napisał:

> jakie portfolio?

No właśnie, toć to angielskie słowo.

[bettina75]

...wlasnie, angielskie...pewnie w Polsce tez aktualne jest tylko
angielskie...prawda?

[jessi_a]

www.ponsline.de/cgi-bin/wb/w.pl?von=pons.de&ID=21450poNbsHyVUXlZ2&Richtung=ED&Treffer=1&Begriff=portf
olio

[tiggerific]

istnieje: portfolio się nazywa
bardzo oryginalnie :)

a w wersji szkolnej wystarczy: album

[bettina75]

poprostu album?
proste:)
ziekuje:)

[bettina75]

poprostu album?
proste:)
dziekuje:)