Gość: Jacek IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 05.09.07, 21:14 Nigdzie nie ma tego słówka, pmóżcie:-) Przeciwdziałać? Użyte w tekście medycznym nt leku. Dzięki z góry J. Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
toja3003 dokładnie! Oczywiście jest takie słowo, 06.09.07, 10:58 dla przykładu podaję cytat ze słownika niemiecko-angielskiego "gegensteuern to steer in the opposite direction gegensteuern [fig.] to take countermeasures" źródło: www.dict.cc/deutsch-englisch/gegensteuern.html Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: x to zalezy od kontekstu IP: *.149.6211L-CUD12K-02.ish.de 06.09.07, 11:46 laut Wahrig: gegensteuern: gegen eine unbeabsichtige Abweichung (z.B. durch Wind) steuern; = gegenlenken. Moze tez oznaczac podejmowanie odwrotnych dzialan Odpowiedz Link Zgłoś
liszditafel Re: to zalezy od kontekstu 06.09.07, 13:31 Dziękuję za pomoc:-) Jacek Odpowiedz Link Zgłoś