układ

[fleischwolf]

jakim niemieckim odpowiednikiem można oddać to wyrażenie tak często
pojawiające się ostatnio w tematyce zw. z polskim rządem???

Klüngel

[jessi_a]

Parteifilz, Parteisippe, krotko: Filz, Sippe

[baerenfang]

w tym kontekscie

Seilschaft natürlich,

[jecki.p]

was sonst ? :-)

j.

merci

[fleischwolf]

szczerze mówiąc nie znałam tych podanych przez Was słówek!

a Seilschaft kojarzy mi się raczej z wspinaczką...

nic dziwnego,

[jecki.p]

ludziom slabo znajacym jezyk i najnowsza historie Niemiec tylko tak sie
kojarzy... :-))

j.

[fleischwolf]

to mnie łoświeć, Panie Jecki:-) historia Niemiec, przyznaję - to mój słabiuśki
punkt, był to jedyny egzamin na studiach, który niemal oblałam. Nie oblałam
jenom dzięki temu, że był test wyboru, a ja mam niebywałego fuksa!

nie wiem,

[Gość: jecki]

czy link zadziala, ale sprobuj...
www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:de:official&hs=Obi&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=stasi+seilschaft&spell=1
j.

[fleischwolf]

zadziałał, w wolnej chwili poczitam:-) dnk

gdy w NRW rzadzil Bruder Johannes

[baerenfang]

mielismy do czynienia z Filzem;-)

wierz mi, Ichu,

[Gość: jecki]

w "ukladzie" nie chodzi o Filz... :-)

j.

wierze Ci

[baerenfang]

[Gość: buka]

FAZ:
"der entlassene und dann auch festgenommene Innenminister Kaczmarek
habe unter der Führung eines bekannten Milliardärs zu einer
Seilschaft von „Oligarchen“, Polizisten und korrupten Spekulanten
gehört"
Die WELT:
"Eine neue Ära sollte in Polen anbrechen, das Land von korrupten
Eliten und kommunistischen Seilschaften der »Dritten Republik«, dem
Polen nach 1990, befreit werden."

sach isch doch !! :-)

[jecki.p]

j.

ganz einfach:

[Gość: jule]

... Polen

Mysle, ze wiecej nie potrzeba.

Rzadzacy ostatnio w Polsce osiagneli, ze Polska kojarzy sie z
histeria, egzaltacja, brakiem poczucia humoru i ...

[jessi_a]

ty calej Polski w ten uklad nie pchaj :(