PODWójne obywatelstwo

[kajazz]

Jak to zgrabnie powiedziec, ze takowe sie ma?

[krwawy]

W Niemczech mówią "doppelte Staatsangehörigkeit".
Nie wiem, czy można to "zgrabniej" powiedzieć.

[remulus]

Lub: Doppel-Staatsangehörigkeit

[plesser]

'Ich bin Doppelstaatler', Doppelstaatler to podwojny obywatel
albo, jesli to prawda, 'ich bin Oberschlesier' :-)

[uhm]

"doppelte Staatsbürgerschaft" - tez sie uzywa

ale przeciez w Niemczech nie ma czegos takiego
jak "podwojne obywatelstwo"....

co wy na to?

pozdr.

[basia553]

Oficjalnie nie ma podwöjnego obywatelstwa. Nieoficjalnie jest mnöstwo takich,
szczegölnie wlasnie wsröd ludzi pochodzenia polskiego.
Oficjalnie nie uzywlabym wiec powiedzenia o posiadaniu podwöjnego, bo mozna
sie nabawic klopotöw. Prywatnie mozna powiedziec, ze sie ma Doppelte
Staatsangehörigkeit.
Pozdrawiam

Oficjalnie rowniez

[crannmer]

basia553 napisała:

> Oficjalnie nie ma podwöjnego obywatelstwa. Nieoficjalnie jest mnöstwo takich,
> szczegölnie wlasnie wsröd ludzi pochodzenia polskiego.

Oficjalnie podwojne obywatelstwo jest jak najbardziej mozliwe.
Pierwsza mozliwosc: Spätaussiedler otrzymali oficjalnie obywatelstwo niemieckie
bez oddawania juz posiadanego polskiego, rosyjskiego etc.
Druga mozliwosc: niemiec otrzymuje obywatelstwo innego kraju, ktory nie ma nic
przeciw podwojnym (np. USA).
etc. etc.

> Oficjalnie nie uzywlabym wiec powiedzenia o posiadaniu podwojnego, bo mozna
> sie nabawic klopotöw. Prywatnie mozna powiedziec, ze sie ma Doppelte
> Staatsangehörigkeit.

Nie strasz, bo nie ma powodu. Nie ma zadnych klopotow z racji posiadania kilku
obywatelstw.

> Pozdrawiam

Urlopowo pozdrawia

C.

[uhm]

oficjalnie NIE MA podwojnego obywatelstwa.
dla przesiedlencow nie robi sie wyjatkow, ale po prostu sie uwaza, ze zawsze je
mieli, dlatego nie pyta sie ich o to, czy jakiekolwiek maja... w ten sposob
traktuje sie wszystkich ludzi "rowno".
inni placa grube pieniadze, by uzyskac obywatelstwo niemieckie (zrzeczenie sie
starego + nabycie nowego), a przesiedlency po nawet po 200 latach sa nadal
niemcami. tak sie to odbiera, jakby w Niemczech byly dwie kategorie obywateli.
dla mnie jest to skandal.
oczywiscie, ze nic nikomu nie grozi z tytulu posiadania niemieckiego i
polskiego paszportu. to bylaby bzdura.
ale o ile wiem, na polskiej granicy przesiedlency musza sie legitymowac polskim
paszportem... i podlegaja polskiemu prawu, a nie niemieckiemu... ostatnio
weszly jakies zmiany. zycze przyjemnej podrozy.

pozdr.

p.s. jesli Niemiec przebywa wiecej niz 10 lat za granica, wygasa jego
obywatelstwo (chyba, ze je wznowi).

[smyk11]

Ojej, ojej,
ile tu nieporozumień!
Faktycznie wygląda to tak:

Niemcy tolerują a właściwie produkują aktywnie "podwójne obywatelstwo"
w wypadku tzw. późnych przesiedleńców (Spätaussiedler)np. z Polski.
Interpretacja oficjalnych organów niemieckich jest prosta:
Ty jesteś Niemcem, bo udowodniłeś Twoje pochodzenie i przyznajesz się
nadal do niego. Dlatego dostajesz oficjalnie niemieckie dokumenty i obywa-
telstwo. Ponieważ jednak zapewne chesz (a przynajmniej powinieneś chcieć)
odwiedzać Twój "Heimat", np.: Górny Śląsk, dlatego też MY- władze niemieckie
pozostawiamy Ci dokumenty polskie, nie musisz też zrzekać się obywatelstwa
polskiego, ponieważ to obywatelstwo zostało Ci przez władze polskie jedynie
nałożone jak jakiś "worek foliowy", bo tak naprawdę jesteś przecież Niemcem.
Z polskim obywatelstwem i polskim paszportem, możesz sobie przecież żyć
w Twoim "Heimacie" jako Polak, ale właściwie jako Niemiec, bo przecież płynie
w Tobie niemiecka krew. Niemieckie obywatelstwo otrzymujesz z tyułu pochodzenia
niemieckiego.
Co innego RODOWICI Polacy. Tym którzy chcą zostać obywatelami Niemiec, możemy
nadać nasze obywatelstwo NA WNIOSEK, bo w nich nie płynie niemiecka krew.
W tym wypadku rodowity Polak MUSI zrzec się obywatelstwa polskiego.
Gdy otrzyma on tzw. Einbürgerungsurkunde", będzie musiał podpisać oświadczenie,
że jest mu wiadomo, iż z chwilą otrzymania obywatelstwa innego kraju
(w tym obywatelstwa swojego dotychczasowego kraju), a nawet tylko starania się
o nie, musi się liczyć z UTRATĄ obywatelstwa NIEMIECKIEGO.

To jest stan faktyczny! I jeżeli ktoś chciałby twierdzić coś innego, to niech
się odważy i zaproponuje osobiste spotkanie, to sobie wyjaśnimy wszystkie sporne
punkty.

Ja też uważam, że jest to absolutna "asymetria prawna". Jednak nie ma w Polsce
żadnego lobby, aby ten niesprawiedliwy stan rzeczy zmienić. Niemcy przepchnęli
taki stan rzeczy w umowie polsko-niemieckiej z początku lat 90-tych i tak
zostało. Zawsze nas zrobią w dupków, zresztą nie muszą tego robić, bo różnych
komisjach siedzą ze strony polskiej przeważie prawdziwe dupki.
W takiej komisji siedziała wówczas ZE STRONY POLSKIEJ jedna Pani W., która
miała pochodzenie niemieckie, więc nie ma się co dziwić, jaką umowę w końcu
podpisano.
Dla jasności: NIE MAM nic przeciwko ludziom, którzy mają pochodzenie niemieckie.
Są oni jak wszyscy, są dobrzy i źli. W Niemczech miałem i mam wielu znajomych
Ślązaków i przesiedleńców z tzw. "Prus Wschodnich". Mógłbym tu napisać książkę
zarówno o tych, którzy są o.k. jak i o tych, którzy chcą być bardziej niemieccy
niż najbardziej rodowity Niemiec.
Chciałem tylko wyjaśnić na czym polega różnica związana z tzw.podwójnym
obywatelstwem.
Ale zawsze tak jest, kto silniejszy, ten ma większy wpływ na prawo. Powracający
do Niemiec obywatele pochodzenia żydowskiego nie mają problemów z obywatelstwem
niemieckim i są tam np.: zwolnieni od podatków.
W uzasadnionych wypadkach toleruje się również podwójne obywatelstwo u
Francuzów, Obywateli USA, czy W.Brytanii. Tylko Polak musi się zrzekać swojego
obywatelstwa.
I na koniec: to nieprawda, że Niemiec traci obywatelstwo po 10 latach pobytu
zagranicą. Po 10 latach tracą ważność dokumenty niemieckie, a nie obywatelstwo.
Natomiast ciekawoską było dotychczas, że Niemiec, który się zrzekł DOBROWOLNIE
obywatelstwa niemieckiego, nie mógł go już odzyskać. TO miało być zmienione,
nie znam stanu aktualnego.
Pozdrawiam.
Smyk11

[malgorzata.sobolewska]

Pytanie pani kajazz nie musi dotyczyć Niemiec. Być może ktoś ma obywatelstwo
np. francuskie i inne.

[smyk11]

Szanowna Pani Maögorzato,

pewnie, że pytanie nie musiało dotyczyć
obywatelstwa niemieckiego. Jednak jesteśmy
tu na forum niemieckim (językowym)i sądzę,
że chodziło jednak o Niemcy. Najlepiej niech
się wypowie ten kto pytał...

Ukłony

Smyk11

[wernerek]

Mysle , ze to jest forum na temat JEZYKA NIEMIECKIEGO. Nie rozumiem wiec ,
czego szukaja w tym temacie POLITYCZNE wynurzenia mniej lub bardziej
nawiedzonych oredownikow wielopanstwowosci , ze szczegolnym uwzglednieniem
sprawiedliwosci dziejowej - "naszy narodowy"...itp
wrnrk

[itus_]

A ja pozdrawiam Wernerka ;)
Ps: wie war das bitte noch mal mit der Figur mit Flügeln? (Weichnachtsmann)

Gruss Itus_

[wernerek]

itus_ napisał:

>
> A ja pozdrawiam Wernerka ;)
> Ps: wie war das bitte noch mal mit der Figur mit Flügeln? (Weichnachtsmann)
>
> Gruss Itus_

----------------------------------------------------------------------------

..."Jahresendfigur mit Flügeln" - genau ! To jest przyklad na czasem jeszcze
sie tu i owdzie panoszace "trabanty" niemieckiego jezyka z "bell epoki".
Podobnie jak "Geschenksackträger", lub inne... Politykowaniem to nie jest.
tyz pozdrawiam - wrnrk

[smyk11]

Wernerek,

Nie wiem do kogo odnosi się Twoja uwaga o "nawiedzonych", ale
na wszelki wypadek chciałbym coś dodadać do Twoich wynurzeń
na temat POLITYKI na forum językowym.
Tylko spokojnie.
Było już wielu takich, którzy pod zarzutem że ktoś uprawia "politykę",
chcieli zabronić zabierania głosu na różne tematy społeczne, histo-
ryczne i kulturalne. Tak np. niektóre antykatolickie mniejszości zarzucają
kościołowi, że "wtrąca" się do polityki! Jest to w.g. mnie najbardziej
bezczelny i głupi trick retoryczny przeciwników tej instytucji!
Samo słowo "polityka" ozancza bowiem - że się tak wyrażę - "wielodziedzinowść".
Jeżeli dyskutujemy o wszystkim co nas otacza i ma na nas wpływ, to politykujemy
siłą rzeczy.
Jeżeli na forum językowym pojawi się jakiś temat, gdzie wiele osób rozpow-
szechnia niezbyt dokładne fakty, to pozwól je komuś w sposób rzeczowy i kompe-
tentny skorygować.
Nikt przez to nie został poszkodowany.
Bleib' also cool, ok.? Dzięki.

Smyk11

P.S.
Nie wiem również skąd Twój cytat: "nasz(y) narodowy".

[ray7]

mam pytanie do smyka11:czy po otzrymaniu przez pochodzenie obywatelstwa niemieckiego i zrobieniu Einbürgerungurkunde jestem w posiadaniu jednego czy tez dwoch pbywatelstw? np. polskiego i niemieckiego

[remulus]

« Dla jasności: NIE MAM nic przeciwko ludziom, którzy
mają pochodzenie niemieckie.
Są oni jak wszyscy, są dobrzy i źli. W Niemczech miałem i
mam wielu znajomych
Ślązaków i przesiedleńców z tzw. "Prus Wschodnich".
Mógłbym tu napisać książkę
zarówno o tych, którzy są o.k. jak i o tych, którzy chcą
być bardziej niemieccy
niż najbardziej rodowity Niemiec. »

Na ten temat bardzo warto przeczytać:
Richard Blanke: Polish-speaking Germans? Language an
National Intentity among the Masurians since 1871.
(Ostmitteleuropa in Vergangenheit und Gegenwart. Hrsg.
vom Herder-Institut. Band 14.) Köln, Weimar, Wien 2001.

[smyk11]

Halo ray7,

jak już pisałem, władze niemieckie nie zmuszały (przynajmniej w latach 90-tych)
tych, którzy otrzymywali obywatelstwo niemieckie przez pochodzenie, do
zrzekania się z obywatelstwa polskiego. Tak więc, jeżeli posiadasz nadal ważne
dokumenty polskie, to napewno nikt w Polsce nie "skreśli" Cię z ewidencji
obywateli polskich. Jeżeli nie zrezygnowałeś oficjalnie z obywatelstwa
polskiego, to masz w.g. mnie obywatelstwo zarówno polskie jak i niemieckie.

Pozdrawiam

smyk11

[jule]

Smyku,
sprawy obywatelstwa niemieckiego reguluje prawo niemieckie, a nie umowy
dwustronne (tu polsko-niemiecka).
Prawo niemieckie dot. nadawania obywatelstwa mozesz sobie przeczytac na
stronach ministerstwa spraw wewnetrznych i ministerstwa spraw zagranicznych.

Prawo niemieckie jest podobne do prawa polskiego - oba nie uznaja (z reguly)
podwojnego obywatelstwa.

Przesiedlency w oczach prawa sa obywatelami niemieckimi, wiec nikt im
obywatelstwa nadawac nie musi, ani nie moze (stad brak warunku zrzeczenia).

Osoby starajace sie o naturalizacje (niewazne Polacy czy inni) powinny (po
pozytywnym rozpatrzeniu ich wniosku) zrezygnowac z obywatelstwa pierwotnego.
Wyjatek dotyczy wylacznie krajow, ktore ze swojego obywatelstwa nie zwalniaja.

Dzieci obcokrajowcow (w tym Polakow - nieprzesiedlencow) urodzone w Niemczech
po 1990 roku maja automatycznie podwojne obywatelstwo - rodzicow i niemieckie.

pozdrawiam

PS. Osoby skladajace wniosek o naturalizacje, spelniajace okreslone warunki
maja tzw. "Rechtsanspruch" - urzad nie moze wydac decyzji innej niz pozytywna.

[ray7]

jule napisał:

> Smyku,
> sprawy obywatelstwa niemieckiego reguluje prawo niemieckie, a nie umowy
> dwustronne (tu polsko-niemiecka).
> Prawo niemieckie dot. nadawania obywatelstwa mozesz sobie przeczytac na
> stronach ministerstwa spraw wewnetrznych i ministerstwa spraw zagranicznych.
>
> Prawo niemieckie jest podobne do prawa polskiego - oba nie uznaja (z reguly)
> podwojnego obywatelstwa.
>
> Przesiedlency w oczach prawa sa obywatelami niemieckimi, wiec nikt im
> obywatelstwa nadawac nie musi, ani nie moze (stad brak warunku zrzeczenia).
>
> Osoby starajace sie o naturalizacje (niewazne Polacy czy inni) powinny (po
> pozytywnym rozpatrzeniu ich wniosku) zrezygnowac z obywatelstwa pierwotnego.
> Wyjatek dotyczy wylacznie krajow, ktore ze swojego obywatelstwa nie zwalniaja.
>
> Dzieci obcokrajowcow (w tym Polakow - nieprzesiedlencow) urodzone w Niemczech
> po 1990 roku maja automatycznie podwojne obywatelstwo - rodzicow i niemieckie.
>
> pozdrawiam
>
> PS. Osoby skladajace wniosek o naturalizacje, spelniajace okreslone warunki
> maja tzw. "Rechtsanspruch" - urzad nie moze wydac decyzji innej niz pozytywna.

Czy to oznacza ze po zrobieniu Einbürgerungurkunde automatycznie zrzeklem sie obywatelstwa polskiego? a co jest z tymi ktorzy wprawdzie otrzymali obywatelstwo niemieckie na podstawie: mama, ojciec, dziadek, babcia itp. ale nie zrobili Einbürgerungurkunde?

[jule]

ray7 napisał:

> Czy to oznacza ze po zrobieniu Einbürgerungurkunde automatycznie zrzeklem sie
> obywatelstwa polskiego?

Zrzeczenie sie obywatelstwa RP nie ma NIC wspolnego ani z niemieckimi urzedami,
ani z "Einbürgerungsurkunde"

> a co jest z tymi ktorzy wprawdzie otrzymali obywatelstwo
> niemieckie na podstawie: mama, ojciec, dziadek, babcia itp. ale nie zrobili
> Einbürgerungurkunde?

Nic. Oni nie mogli "OTRZYMAC " obywatelstwa niemieckiego - oni je zawsze mieli,
tak jak Polacy z Kazachstanu maja polskie.

[smyk11]

Do Jule,

pewnie, że sprawy obywatelstwa regulują ustawy a nie
umowy międzynarodowe. Ale drogi Kolego/koleżanko JULE:
umowy międzynarodowe powodują, że pewne ustawy dotyczące
obywatelstwa MUSZĄ lub powinny byś uchwalone.
To co miałem na myśli było, że Polska "przerżnęła" umowę polsko-
niemiecką z początku lat 90-tych. W umowie tej ludność pochodzenia
niemieckiego w Polsce otrzymała staus MNIEJSZOŚCI NARODOWEJ, a
Polacy w Niemczech takiego stausu nie otrzymali. Stąd bierze się
ta "asymetria prawna" polegająca na tolerowaniu podwójnego obywatelstwa
u "pochodzeniowców" i nietolerowaniu takiego u rodowitych Polaków w Niemczech.
Jeżeli już coś podważasz, to wyłóż wszystko na "ławę".

A tak między nami: Jeżeli już ktoś czuje się tak bardzo Niemcem i
WYSIEDLA się do Niemiec, to po co mu tak naprawdę to polskie (czasami
znienawidzone) obywatelstwo? A po co jemu "Dowód wypędzonego"?
Kto kogoś dzisiaj wypędza?
Mógłbym jeszcze poruszyć niejeden z tym związany temat np.: sprawę
różnicowania pochodzeniowców w.g. "czystości" ich pochodzenia. W zależności
od tego na podkładkach z tzw. rejestru jest pasek takiego lub innego koloru.
Widziałem już pochodzeniowców kłócących się o to, kto ma "lepszy kolor" na
dokumentach pochodzeniowych.
A może drogi/a JULE wytłumaczysz tu niektórym pytającym, dlaczego w rodzi-
nach "mieszanych" tzn. gdzie jedno z małżonków ma pochodzenie niemieckie
a drugie polskie, nie wszyscy są "automatycznie" Niemcami, lecz dostają
"Einbürgerungsurkunde". Jedno jest pewne. Niemieckie "PRAWO KRWI" jest
w dzisiejszym nowoczesnym świecie absolutnym przeżytkiem, który niesie
za sobą często karykaturalne sytuacje...

Smyk11

[jule]

Kolego Smyku, wymieszales kilka roznych spraw nie majacych ze soba wiele
wspolnego.

smyk11 napisał:

> ... W umowie tej ludność pochodzenia
> niemieckiego w Polsce otrzymała staus MNIEJSZOŚCI NARODOWEJ, a
> Polacy w Niemczech takiego stausu nie otrzymali.

Z definicji prawa miedzynarodowego status mniejszosci narodowej przysluguje
wylacznie zwartej grupie ludnosci od pokolen zamieszkalych na terenach
(obecnie) innego kraju. Dlatego tez osoby pochodzenia niemieckiego na Slasku
lub Pomorzu taki status mogly otrzymac, a Polacy, ktorzy wyemigrowali do
Niemiec (lub Anglii, Francji itp.) podobnego statusu otrzymac nie moga.

> Stąd bierze się
> ta "asymetria prawna" polegająca na tolerowaniu podwójnego obywatelstwa
> u "pochodzeniowców" i nietolerowaniu takiego u rodowitych Polaków w Niemczech.

Rodowici Polacy ubiegajacy sie o niemieckie obywatelstwo sa traktowani
identycznie jak rodowici obywatele wszystkich innych panstw (o wyjatkach bylo w
poprzednim moim poscie).
Przesiedlency (odpowiednik polskich repatriantow) o obywatelstwo ubiegac sie
nie musza, oni je maja - musza tylko dostac niemieckie dokumenty, a wydanie
takowych nie moze byc obwarowane warunkami.

> Jeżeli już coś podważasz, to wyłóż wszystko na "ławę".

Konkretne odpowiedzi masz powyzej.

> A tak między nami: Jeżeli już ktoś czuje się tak bardzo Niemcem i
> WYSIEDLA się do Niemiec, to po co mu tak naprawdę to polskie (czasami
> znienawidzone) obywatelstwo? A po co jemu "Dowód wypędzonego"?

O to kolego Smyk, musisz zapytac zainteresowanych.

> Kto kogoś dzisiaj wypędza?

Dzis juz chyba nikt, ale jeszcze w latach 70-tych wysiedlano z Polski do
Niemiec cale wsie na Mazurach. Dzis mozna o tym nawet w Polskich zrodlach
przeczytac.

> A może drogi/a JULE wytłumaczysz tu niektórym pytającym, dlaczego w rodzi-
> nach "mieszanych" tzn. gdzie jedno z małżonków ma pochodzenie niemieckie
> a drugie polskie, nie wszyscy są "automatycznie" Niemcami, lecz dostają
> "Einbürgerungsurkunde".

We wspolczesnym swiecie, tylko nieliczne kraje muzulmanskie i afrykanskie
stosuja metode automatycznego nadawania obywatelstwa wspolmalzonkom wlasnych
obywateli. Szwajcaria jako ostatni z krajow rozwinietych, zaniechala tej
praktyki przed kilkunastu laty.
W OGROMNEJ wiekszosci krajow (w tym rowniez w Polsce i w Niemczech) malzonek
obywatela danego kraju musi (a moze najczesciej dopiero po pewnym czasie)
starac sie o naturalizacje. Stad "Einbürgerungsurkunde" lub (w Polsce) Decyzja
o Nadaniu Obywatelstwa RP.

> Jedno jest pewne. Niemieckie "PRAWO KRWI" jest
> w dzisiejszym nowoczesnym świecie absolutnym przeżytkiem, który niesie
> za sobą często karykaturalne sytuacje...

Owe prawo odpowiada 1:1 prawu polskiemu (lub odwrotnie) - zapoznaj sie z
sytuacja repatriantow polskich z Kazachstanu i ich rosyjskich wspolmalzonkow.
Mysle tez, ze ciekawa moglaby byc dla Ciebie lektura forum "Obcokrajowcy w
Polsce".

Pozdrowienia

PS. Czasem mniej zacietrzewienia a wiecej informowania sie pozwala uniknac
niezrecznych sytuacji.

[smyk11]

Drogi/a Jule,

to nie zacietrzewienie, to raczej Twoja kąśliwa uwaga
o tym, "że nie umowy międzynarodowe regulują sprawy obywatelstwa"
była przyczyną nieco zirytowanego tonu mojego dopisku. Na pewno
nie jest to zcietrzewienie. Chciałem Ci tylko udowodnić, że umowy
międzynarodowe mogą mieć bardzo duży wpływ na takie regulacje.
Wszystko zależy z kim się Niemcy "układają". W jednym z maili pisałem
o takiej grupie narodowściowej, której w Niemczech na podstawie historii
omal nie wlezie się w pewne miejsce. Polacy ucierpieli w tej historii
nie mniej. Grupa ta ma jednak przywileje w Niemczech i to nie tylko dotyczące
obywatelstwa, o których innym narodom się nie śniło.
A więc nie opowiadaj mi o obiektywnych regulacjach prawnych i o tym
że sprawy obywatelstwa w Niemczech i w Polsce są jak 1:1.
Był(a)byś bardziej szczery(a) wobec siebie, patrząc nieco bardziej krytycznie
na niemiecką politykę narodowściową (a więc i tę dot. obywatelstwa). Była ona
i jest nadal SLEKTYWNA, WYBIORCZA i napewno bardziej oddalona od ideałów
internationalistycznych niż polska.
Wiem, że i tak CIę nie przekonam. Ja ze swojej strony zakańczam więc ten temat,
bo nie chcę, żebyś mnie swoją "fachowością" rzeczywiście doprowadził do
zacietrzewienia.

"Machsjut"
S.11

[curiously_green]

a jak to jest z malzenstwem? jezeli jako obywatelka polski wyjde za maz za
obywatela niemiec?

[remulus]

Ambasada niemiecka w Warzszawie pisała:

"bei den von Ihnen geschilderten Vorfällen handelt es
sich sicher um poln. Staatsangehörige, die nach 1945 nach
Australien, Kanada, die USA oder in andere Staaten
ausgewandert sind und sich dort einbürgern haben lassen
ohne sich aus der polnischen Staatsangehörigkeit
entlassen zu lassen. Bei einer Reise nach Polen werden
sie - als Doppelstaatler - von den polnischen Behörden
als Polen betrachtet. Dieses wäre z.B. auch in
Deutschland so, d.h. ein dt.-franz. Doppelstaatler wird
in D[eutschland] als Deutscher und in F[rankreich] als
Franzose behandelt.
Da ich die genaueren Umstände Ihrer Ausreise aus Polen
nicht kenne, kann ich Ihnen keine konkreten Ratschläge in
Ihrem Fall geben. Ggf. sollten Sie sich an das polnische
Generalkonsulat in Hamburg (Tel.: [phone]) wenden und
um nähere Informationen bitten."

www.botschaft-polen.de
msz.gov.pl

[wernerek]

...a ostrzegalem , zeby nie politykowac , bo na forum jezykowym bez litosci
rozwinie sie pyskowka z udzialym nawiedzonych nie tylko wielopanstwowcow - ale
i samozwanczych "szermierzy" "swienty sprawy naszy narodowy. amen"
wrnrk - z niesmakiem

[evpak]

Sorry Leute,ale czy smyk11 i jule to jacys pracownicy ambasady polskiej w
niemczech pracujacych w roznych placowkach, przescigajacy sie w udowadnianiu
sobie kto wie lepiej.
Dobrze jest, ze istnieja ludzie, ktorzy posiadaja takie informacje jak wy, bo
przydatne one sa wszystkim nam majacym jakis zwiazek z powyzszym tematem,ale
nie schodzicie, blagam was na taki niski poziom, bo az ciarki przechodza jak
sie was czyta.
Ale skoro juz tak duzo wiecie, to moze ....mam pytanie:ja jestem (immer noch)
wciaz polka, moj maz rodowitym niemcem.Mamy wspolnie trojke fajnych dzieci i
wiem, ze nasze dzieci maja automatycznie obywatelstwo polskie po mnie, choc,ale
to inny szczegol, nikt ich o zdanie nie pytal, czy takowe chca miec.
No wiec do 18 roku zycia beda na podwojnym obywatelstwie i co potem???
Czy moj syn powinien sie np. liczyc z tym, ze dostanie powolanie do wojska
polskiego oczywiscie???(podobna sytuacje przezylam u znajomych gdzie ojciec
jest wlochem a matka niemka,syn mial nieprzyjemnosci, bo nie zglosil sie na
powolanie do wojska w Italy a on o niczym nie wiedzial i byl przypadkowo w tym,
terminie we Wloszech u rodziny na wkacjach, nie wspomne, ze slabo mowi po
wlosku).Nie chce aby moje dzieci mialy podobne przechodzic katorgi.

Skompletowalam wlasnie potrzebne dokumenty aby zlozyc je w polskiej ambasadzie
w celu zrzeczenia sie ob. polskiego(po ponad 10 latach).Najchetnie zrzeklabym
sie tez dla dzieci,ale to rzecz dosc kosztowna i narazie nie wchodzi w rachube.
Dowiedzialam sie na stronie int. ambasady, ze musze do dokumentow dolaczyc
przetlumaczony przez tl. przysieglego oczywiscie EINBÜRGERUNGZUSICHERUNG.
Czy ktos sie orietuje gdzie ja taka EINBÜRGERUNSURKUNDE dostane i jakich
dokumentow beda chcieli tu ode mnie???
juz mi sie powoli odechciewa wszystkiego.....z gory dziekuje i pozdr.