sprawdzenie

[Gość: singran]

proszę o sprawdzenie 2 zadań badź uzupełnienie braków nie rozumiem tak bardzo
akurat tych zagadnień i proszę o ewentualne poprawienie błędów
zad1
1.chciałbym obejrzeć tamtą gruba książkę-Ich möchte jenes wulstiges Buch ansehen
2.cena jakiegoś dobrego zachodniego samochodu jest dla mnie za wysoka-Der
Preis des guten westlichen Autos ist für mich zu groß
3.berlin jest pięknym miastem- Berlin ist eine schöne Stadt
4.chceilibyśmy odbyć jakąś długą ciekawą wycieczkę zagraniczną-Wir möchten
einen langen neugierigen ausländischen Ausflug machen
5.proszę mi pokazać jakiś cienki płascz-Ich bitte mich einen dünnen Mantel zeigen
6.nie każdy młody człowiek może studiować-Nicht jeder junger Mensch kann studieren
7.on był u tego sympatycznego lekarza co ja-Er war bei dieses sympathischen
Arzts was ich
8.wszyscy dobrzy uczniowie pracują dużo i systematycznie-Aller gute Schüler
arbeiten viel und systematisch
9.w którym kinie widziałeś ten film-.......
10.nie mogę rozwiązać tych trudnych zadań z matematyki-Ich kann der
schwierigen Aufgaben aus der Mathe nichtlösen

zad2
trzeba odpowiedzieć na pytania
1.Welche Bilder sehen die Kinder gern? (farbig)-Die Kinder sehen die farbigen
Bilder gern
2.In welche Wohnung ziehen Sie heute ein?(neu,groß)-......
3.Mit welchem Wagen fährt er ins Ausland?(schnell und sicher)-Er fährt ins
Ausland mit dem schnellen und sicheren Wagen
4.Welcher Freundin erzählt sie ihr Geheimnis?(treu)-Sie erzählt der trauen
Freundin ihr Geheimnis
5.In welchem Hotel möchtest du übernachten?(elegant)-......
6.Welche Städte besichtigt ihr gern?(alt)-Wir besichtigen die alten Städte
7.Welches Buch hat er gerade zu Ende gelesen?(dick)-Er hat des dicken Buch
gerade zu Ende gelesen.

oj, meczysz czlowieka...

[jecki.p]

zad1
1.chciałbym obejrzeć tamtą gruba książkę-Ich möchte (mir) das (poza nauczycielem
niemieckiego nikt nie mowi JENES:-) dicke Buch ansehen/angucken.
2.cena jakiegoś dobrego zachodniego samochodu jest dla mnie za wysoka-Der Preis
EINES guten westlichen Autos ist für mich zu HOCH.
3.berlin jest pięknym miastem- Berlin ist eine schöne Stadt.
4.chceilibyśmy odbyć jakąś długą ciekawą wycieczkę zagraniczną-Wir
möchten einen langen, INTERESSANTEN Auslandsausflug machen.
5.proszę mi pokazać jakiś cienki płascz- Ich bitte, MIR einen dünnen
Mantel ZU zeigen. (potocznie: Zeigen Sie mir bitte einen dünnen
Mantel).

6.nie każdy młody człowiek może studiować-Nicht jeder junge Mensch kann studieren
7.on był u tego sympatycznego lekarza co ja-Er war bei diesem sympathischen
Arzt, bei dem ich (auch) war.
8.wszyscy dobrzy uczniowie pracują dużo i systematycznie-Alle guteN Schüler
arbeiten viel und systematisch.
9.w którym kinie widziałeś ten film- In welchem Kino hast du den Film gesehen?
10.nie mogę rozwiązać tych trudnych zadań z matematyki-Ich kann die(se)
schwierigen Matheaufgaben nicht lösen.

> zad2
> trzeba odpowiedzieć na pytania
> 1.Welche Bilder sehen die Kinder gern? (farbig)-Die Kinder sehen
gern farbige Bilder.
> 2.In welche Wohnung ziehen Sie heute ein?(neu,groß)- Ich ziehe (wir ziehen)
heute in eine große, neue Wohnung.
3.Mit welchem Wagen fährt er ins Ausland?(schnell und sicher)-Er fährt ins
Ausland mit EINEM schnellen und sicheren Wagen.
4.Welcher Freundin erzählt sie ihr Geheimnis?(treu)-Sie erzählt
ihr Geheimnis ihrer/einer treuen Freundin.
5.In welchem Hotel möchtest du übernachten?(elegant)- Ich möchte in einem
eleganten Hotel übernachten.
6.Welche Städte besichtigt ihr gern?(alt)-Wir besichtigen gern alte Städte.
7.Welches Buch hat er gerade zu Ende gelesen?(dick)-Er hat gerade ein dickes
Buch zu Ende gelesen.

j.

Opferbereitschaft

[Gość: Magenta Schwan]

jecki.p napisał:
Re: oj, meczysz czlowieka...
===============================

Ich bitte die Opferbereitschaft meines Freundes, Jecki,
entsprechend zu würdigen.

dein Herr jecki

[jecki.p]

pfeift darauf aus allen Löchern !!! :-)

j.