i ostatni raz... Conny?!?:)

[juliiaa]

...nie do końca mogę poradzić sobie z tym zdaniem:
Die Vertreterin der Klägerin hat offenkundig einen Verzicht auf Unterhalt
erklärt und diesen Verzicht an den persönlichen Verkehr zwischen Parteien
respektive der Vaterschaftsanerkennung durch den Beklagten geknüpft. Sie ist
bei diesem Verzicht zu behaften
Reprezentująca powódkę wydała deklarację rezygnacji z alimentów i tę
rezygnację.....
czy Unterhalt mogę tu nazwać jako alimenty, czy bardziej jako
zapomogę finansową???
i z tym:
Sie ist bei diesem Verzicht zu behaften - Ponosi odpowiedzialność za tę
rezygnację ?!?!
Parteibetragung - czy to porozumienie stron???
..i jak zawsze:) będę za pomoc ogromnie wdzięczna...

[juliiaa]

i jeszcze 2:
Amtliche Akten beizuziehen - powołać się na dokumenty sądowe
Weitere Beweismittel vorbehalten - dalsze dowody ....?!?!