Trochę rosyjskiego

[lehtori]

Przepraszam, że pytam na niewłaściwym forum, ale przecież tu bywają
ludzie oczytani:)
Czy ktoś mógłby mi podać link do strony z oryginalnym tekstem
wiersza Michaiła Lermontowa "Jak niebo wzrok twój rozświetlony..."?

[kazeta.pl55]

lehtori napisał:

> Przepraszam, że pytam na niewłaściwym forum, ale przecież tu bywają
> ludzie oczytani:)
> Czy ktoś mógłby mi podać link do strony z oryginalnym tekstem
> wiersza Michaiła Lermontowa "Jak niebo wzrok twój rozświetlony..."?

Ja dumaju tak aus dem Stegreif:

feb-web.ru/feb/lermont/texts/fvers/l22/l22-0231.htm

MfG.
Ihre Pi...., erfahr. Putzfrau.

[lehtori]

Vielen herzlichen Dank oder
большое спасибо

[kazeta.pl55]

lehtori napisał:

> большое спасибо

Очень рада, что нравятся мои линк.

MfG.
Ihre Pi...., - erfahr. Putzfrau.

B. dużo rosyjskiego?

[kazeta.pl55]

lehtori napisał:

> Trochę rosyjskiego

Merkel: Russland ist ein interessanter Markt.
--------------------------------------------
- Trotz Spannungen nach der Kaukasuskrise wollen Deutschland und Russland ihre
Zusammenarbeit vertiefen. Das vereinbarten Bundeskanzlerin Angela Merkel und der
russische Präsident Dmitri Medwedew während der mittlerweile 10.
deutsch-russischen Regierungskonsultationen. [DPA]

Also die Zeit, wo man sehr viel auch Russische-Sprache kennenlernen muB, ist
endlich gekommen.
AuBerdem, kein Wunder: Die Russische-Sprache gehört der slawische Sprachgruppe
bildet zusammen mit der baltischen und der germanischen einen gemeinsamen Zweig
in der indoeuropäischen Sprachfamilie, was für manchen vielleicht zunächst
überraschend ist. Doch entgegen der spontanen Vermutung ist die linguistische
Verwandtschaft der germanischen Sprachen zu den slawischen größer, als etwa zu
den romanischen. Insbesondere, was den "Rumpf" der Sprache angeht, also
tausendjährige elementare Basiswörter.

- Ich hab auch gerade begonnen mit dem Lernen der Russischen-Sprache. Lerne
momentan mit einem Sprachkurs von Assimil. Wie ich das bis jetzt beurteilen
kann, ist diese Methode sehr empfehlenswert!

MfG.
Ihre Pi..., - erfahr. Putzfrau.