pancake engine

[tia_buena]

Witam, prosze o pomoc w tłumazceniu..... czy "pancake engine" to
bedzie "silnik rzedowy"?

[lapidus1]

szesciocylindrowy? straight-six engine albo inline-six engine (w skrocie I6, L6 albo R6)

pancake to nalesnik

[ontarian]

lapidus1 napisał:

> pancake to nalesnik
sam jestes nalesnik
przeciez wyraznie pytal o "pancake engine", a nie "pancake"

"A pancake engine is an internal combustion engine that has the
cylinders on a horizontal plane"
everything2.com/title/pancake+engine

[mmujer]

Płaski silnik gwiazdowy