Gość: Pi IP: *.acn.pl 22.02.04, 15:59 Realize czy realise? Organize czy ogranise? Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: al Re: Organize czy ogranise? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 22.02.04, 16:50 Czasowniki na "ize" są amerykanizmami. Ten akurat "organize" zyskuje sobie prawo obywatelstwa w BE (British English). Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: KiTTy Re: Organize czy ogranise? IP: www.* / 195.116.218.* 24.02.04, 19:30 I think correct is "organise", I think so cos' correct word is "organisation" but not "organization" :) :) :) Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ircon Re: Organize czy ogranise? IP: *.proxy.lucent.com 26.02.04, 13:50 Both forms are good. Organization is also a good form. I use the Oxford English Minidictionary (1995) and "organize" and "organization" is listed there. There is a mention that "organise" is a good form as well. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: KiTTy Re: Organize czy ogranise? IP: www.* / 195.116.218.* 24.02.04, 19:32 I think correct is "organise", I think so cos' correct word is "organisation" but not "organization" :) :) :) ohhh... just I saw that it doesn't matter... :D but I'd use ogranisation :D :D :D Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: al Re: Organize czy ogranise? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 24.02.04, 20:38 You are wrong. In AE (American English) correct are: organize, organization, familiarize, realize, etc. There is quite a lot of differences between AE and BE spelling. Both are correct on their territories. Other examples? tire - tyre license - licence defense - defence favor - favour labor - labour etc. center - centre theater - theatre etc. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Pi Re: Organize czy ogranise? IP: 157.25.152.* 24.02.04, 21:23 Al is right. '-ise' is British, '-ize' is American. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Dr Pecker Re: Organize czy ogranise? IP: *.icpnet.pl 24.02.04, 21:29 Yeah, ok, you're right, but it's changing in Britain. It really isn't worth getting too excited about. Odpowiedz Link Zgłoś
republican Y'all will speak American really soon..... 25.02.04, 03:35 Gość portalu: Dr Pecker napisał(a): > Yeah, ok, you're right, but it's changing in Britain. It really isn't worth > getting too excited about. As I said before: "Y'all will speak American really soon....." Bush 'll like to be Texan-merican Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: al Re: Y'all will speak American really soon..... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.02.04, 13:39 There must be a bushiness in it. al -------------------------------------------- You're free when your wiener's free. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Ircon "ize" is legal in British English. [bt] IP: *.proxy.lucent.com 26.02.04, 13:55 . Odpowiedz Link Zgłoś