Reference manual (?)

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: steph Re: Reference manual (?) IP: *.range217-44.btcentralplus.com 17.06.04, 23:38

podrecznik (?)
- Gość: czy ktoś pomoże Re: Reference manual (?) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.04, 00:04
  
  na pewno, ale jaki?
  To samo po niemiecku:Referenzhandbuch.( kompendium wzorcowe,podręcznik
  odniesieniowy,przewodni porównawczy???????? takie dziwolągi przychodzą mi do
  głowy)
  Dzięki, pozdrawiam.
  może ktoś jeszcze nie śpi?
  - Gość: salmotrutta Re: Reference manual (?) IP: *.compass.net.nz 18.06.04, 02:11
    
    ...podrecznik obslugi?...podrecznik uzytkowania?...
    - republican Re: Reference manual (?) 18.06.04, 03:43
      
      Zgadzam sie calkowicie z czy ktos pomoze.
      - Gość: Czy ktoś pomoże Re: Reference manual (?) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.06.04, 10:24
        
        Może po prostu instrukacja obsługi? Czy ktoś z forumowiczów w ogóle spotkał się
        z czymś takim?
        
        sopocianin Re: Reference manual (?) 18.06.04, 17:44
        
        Gość portalu: Czy ktoś pomoże napisał(a):
        
        > Może po prostu instrukacja obsługi? Czy ktoś z forumowiczów w ogóle spotkał
        się
        >
        > z czymś takim?
        Poradnik Uzytkow(nika) (wy)
        
        republican Re: Reference manual (?) 19.06.04, 01:31
        
        sopocianin napisał:
        
        > Gość portalu: Czy ktoś pomoże napisał(a):
        >
        > > Może po prostu instrukacja obsługi? Czy ktoś z forumowiczów w ogóle spotka
        > ł
        > się
        > >
        > > z czymś takim?
        > Poradnik Uzytkow(nika) (wy)
        
        to by bylo raczej "User's Manual" "Instruction Manual" etc.
        
        Reference in this instance to chyba nieprzetlumaczalny zbior informacji w danej
        dziedzinie, np Electrical Engineering czy Sailing (Zeglarstwo)
        Cos w rodzaju encyklopedii technicznej
        
        republican Poradnik!!!! 19.06.04, 02:26
        
        republican napisał:
        
        > sopocianin napisał:
        >
        > > Gość portalu: Czy ktoś pomoże napisał(a):
        > >
        > > > Może po prostu instrukacja obsługi? Czy ktoś z forumowiczów w ogóle s
        > potka
        > > ł
        > > się
        > > >
        > > > z czymś takim?
        > > Poradnik Uzytkow(nika) (wy)
        >
        > to by bylo raczej "User's Manual" "Instruction Manual" etc.
        >
        > Reference in this instance to chyba nieprzetlumaczalny zbior informacji w
        danej
        >
        > dziedzinie, np Electrical Engineering czy Sailing (Zeglarstwo)
        > Cos w rodzaju encyklopedii technicznej
        
        Przypomnialo mi sie ze PORADNIk to najblizsze przetlumaczenie
        "Poradnik Gornika" etc...
Gość: dn_A Re: Reference manual (?) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 22.06.04, 08:40

po prostu "instrukcja obsługi"
- Gość: trish Re: Reference manual (?) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 23.06.04, 14:54
  
  reference manual is a manual containing information organized in a summary
  manner, czyli, do wyboru w zależności od kontekstu, podręcznik lub instrukcja
  obsługi

Najnowsze z forum English only

Zaloguj się