tinley
02.04.13, 08:39
Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić która forma jest właściwa?
How do you get to the city center?
How to get to the city center?
Ponoć nie wolno używać drugiej konstrukcji a ja kompletnie nie wiem czemu? w dodatku w necie pełno jest "how to get" wiec domniemuję że nie wolno jej używać w określonym kontekście ...chyba. Tak wgłębiajac sie w te dwa zdania to jedno wydaje mi się pytaniem o drogę a drugie o sposób. Odpowiedzi byłyby mniej wiecej takie
1. JEdź tą drogą i potem skręć, dwa razy etc.
2. Samochodem, kajakiem, rowerem, hulajnogą
Dobrze myślę? JEśli tak to angielski to jednak jest strasznie pokręcony jezyk który dla Polaka jest przysłowiową chińszczyzną