prosba o pomoc

[slavo25]

Jak przetlumaczyc zdanie:
"Do Europy siatkowka trafila w okresie miedzywojennym za sprawa amerykanskich
zolnierzy".
pzdr

[ms.jones]

Volleyball arrived in Europe with (the) American soldiers fighting in the First
World War.

American soldiers figting in the First World War introduced volleyball to
Europe.

Z historii siatkowki: 1915 - In Europe, volleyball arrived on the French
beaches of Normandy and Brittany with American soldiers fighting in the First
World War.

[slavo25]

dzieki za tak doglebne podejscie do tematu, pzdr.