zwrócić uwagę

[bonawentura22]

Jak powiedzieć - "zwrócić uwagę"?

-------------------------
forum.virtualtourist.com/4/forum-799-1-Travel-Poland-1-forum.html

[praenomen]

1. Attention (NOTICE) noun [U]

Notice, thought or consideration:

1. Ladies and gentlemen, could I have your attention, please?
2. They're organizing a campaign to draw people's attention to the environmentally harmful effects of using their cars.

1. He likes being the centre of attention (= having a lot of people notice him)
2. I knocked on the window to get/attract/catch her attention (= make her notice me).
3. After an hour, my attention started to wander (= I stopped taking notice).
4. Don't pay any attention to (= take any notice of) Nina - she doesn't know what she's talking about.
5. If you don't pay attention (= listen carefully) now, you'll get it all wrong later.
6. Wait a moment and I'll give you my full/undivided attention (= I'll listen to and think about only you).
7. Many countries are starting to turn their attention to (= to consider) new forms of energy.

[republican]

Please provide the context.
if you say "zwrocic komus uwage ze krzywo stoi" it will be quite different

[domi7]

A zwrocić uwagę w znaczeniu "skarcić kogoś" to może być np. scold, rebuke