jak po ang jest urzad gminy?

[doti81]

dziekuje za podpowiedz

[la_dolce_vita]

in England - Council

[asha9211]

county office (us)
city hall - urzad miasta (us)

[ampolion]

U.S.: county seet.

[chickenbaby]

Borough/ Parish Council

[birdygibbon]

Parish council, tylko we wsi. Town Council, tylko w miasteczce. Borough (wym
boro)council albo local council są OK. Local Authority to bardziej formalny.

[birdygibbon]

--------------------------------------------------------------------------------
Parish council, tylko we wsi. Town Council, tylko w miasteczce a ma ograniczony
zakres dzialanie, głownie cementarzy i parky. Borough (wym
boro)council albo local council są OK. Local Authority to bardziej formalny.

popieram, local

[karul]

authority albo township office.

polskie jednostki podzialu terytorialnego trudno jest odniesc do
angielskojezycznych, ale generalnie, powiat to county, i gmina (jako ze
ponizej) to township. wladze municypalne to najogolniej local authority i
wtedy nie trzeba sie przejmowac roznicami strukturalnymi.

[englisch]

powiat to tez czasem poviat jak voyvodship na wojewodztwo(?) tak jak na
dzielnice paryskie mowi sie w ang. arrondissemant, czy banlieu na przedmiescia
tamze. I to jest komunikatywne.