idiom :))

[onika27]

mam idiom :to be back in harness-wrocic do pracy po przerwie przyklad it
feels strange to be back in harness after 6 months.Chcialabym powiedziec
wracam po przerwie z okazji swiat :) moze byc tak?;I am back in harness after
Chrismas?albo zamierzam wrocic do pracy za miesiac ;I am going to back in
harness after month

[efedra]

onika27 napisała:

> moze byc tak?;I am back in harness after Chrismas?
Tak, tylko 'Christmas'.

albo zamierzam wrocic do pracy za miesiac ;I am going to back in harness after month
...to BE back in harness.

Po polsku też mówimy "zaprząc się do pracy".

[onika27]

dzieki sliczne jakby co moge jeszcze pytac?strasznie mi to sprawia duzo
problemow a po prostu nie mam kogo w realu zapytac :))