Stroking class

[orka]

Prosze o jakies propozycje tłumaczenia, w kontekscie kursu łyżwiarstwa
figurowego. ( "1h jumping class, 1 h stroking class")W słownikach stroke
tylko jako uderzenie, styl pływacki albo wybicie, tutaj chodzi jednak
zdecydowanie o cos innego, tylko nie wiem jak to nazwac. Dziekuje, pozdrawiam

[orka]

Tutaj po raz drugi w takim zestawieniu:

There is a 45 minute general session, 15 minute stroking, 10 or 15 minute on-
ice technique session, 30 minute skill/dance session and a 45 minute off- ice
training session.

[aleksandrawu]

Ale stroke to tez "głaskać".Brzmi calkiem zachęcająco:15minut głaskania:))

[mudzyn7]

Stroking to w tym przypadku chyba nauka podstawowego kroku lyzwiarskiego, no ale jezeli chcesz glaskac? No to glaskaj!

[steph13]

Czy 'stroke' to nie bedzie tutaj 'posuw', tak jak w silniku samochodu? Just
guessing.