to feature on

[madziapacynka]

Nie potrafię przetłumaczyc tego zwrotu, a znalazłam go w zdaniu:

"the only turtle ever to feature on the Hertzsprung-Russell diagram"

Prosze o pomoc.

[donat1234]

H-R diagram jest zwiazany z jasnoscia gwiazd.

feature on the diagram - przedstawiony na

jedyny zwiazek jaki znalzlem pomiedzy cialami niebieskimi a zolwiami to NGC
6210 - Planetary Nebula (Turtle Nebula).

wiec jest to albo cialo n. albo zarcik

[donat1234]

"For, as the world tumbles lazily, it is revealed as the Discworld — flat,
circular, and carried through space on the back of four elephants who stand on
the back of Great A'tuin, the only turtle ever to feature on the Hertzsprung-
Russell Diagram, a turtle ten thousand miles long, dusted with the frost of
dead comets, meteor-pocked, albedo-eyed. "

Terry Pratchett Pyramids

[madziapacynka]

Ja wiem, że to z Pratchetta. Zastanawiałam się tylko czy to:
przedstawiony na diagramie
czy
Cechujący diagram

Dzieki za pomoc