pasowanie pierwszaków - first class dubbing?

[intuix]

Jak powiedzieć/napisać "pasowanie pierwszklasistów"?
First class dubbing?

Macie jakieś pomysły???

[la_dolce_vita]

w uk czegos takiego nie ma, ale w ruchu skautow taki proces okresla sie jako investiture - 'to be invested as a scout = to proceed from beeing a cub to a scout by taking your vowes and making a scout promise'

[intuix]

Dzięki serdeczne. Chyba trzeba będzie zrobić to tak ,jak z 'matura' exam.

Dobrej nocy!