Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    pojawic sie?

    05.12.07, 15:29
    jak przetłumaczyc takie zdanie "radio pojawilo sie niemal
    rownoczesnie z filmem, na prezelomie 19 i 20 wieku'?
    Obserwuj wątek
      • la_dolce_vita Re: pojawic sie? 06.12.07, 02:21
        arrived
      • karul appeared, came, was invented ... 06.12.07, 02:37
      • karul radio appeared, 06.12.07, 02:39
        along with film, at the outset of the twentieth century
        • jaka.to.melodiaa a jeszcze jedno 06.12.07, 19:16
          jak brzmi cos w stylu "providing its audience with cultural
          experiences???' troche jakby dziwnie... chodzi o to ze dostarczalo
          przezyc kulturalnych, kontakt z kultura, dajac mozliwosc kontaktu z
          kultura, cos w tym stylu..
          • jaka.to.melodiaa Re: a jeszcze jedno 06.12.07, 19:34
            albo 'giving its audience a chance of new cultural experiences'??
            • karul bringing new 06.12.07, 20:19
              cultural experiences to its audiences (byla wiecej jak jedna
              audience).
              • jaka.to.melodiaa Re: bringing new 06.12.07, 21:30
                danke schon! :)

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji