Farmacja

06.03.08, 03:40
Witam,

Czy ktoś zna angielską nazwę naszej maści ichtiolowej, lub czegoś
zbliżonego? Potrzebuje takiej fachowej nazwy farmaceutycznej, którą
można znaleźdź w słowniku farmaceutycznym.

Pozdrawiam Usjwo
    • aleksandrawu Re: Farmacja 06.03.08, 12:01
      Nie mam pojecia o farmacji, ale szukalam, szukalam i znalazlam
      gdzies, ze masc ichtiolowa to to samo co sulfobituminian, a to po
      angielsku jest sulphobetaine.Mam nadzieje ze choc troche pomoglam:)
      • efedra Re: Farmacja 06.03.08, 13:00
        aleksandrawu napisała:

        > ze masc ichtiolowa to to samo co sulfobituminian, a to po
        > angielsku jest sulphobetaine.

        To nie to samo.
        Sulfobituminian amonu jest składnikiem czynnym maści ichtiolowej,
        również kilku innych leków gojących. A sama maść jest polskim
        produktem i kto wie, czy w innych krajach jest produkowana,
        przynajmniej w takiej samej postaci.
        Dla wyjaśnienia - też się nie znam na farmacji, znalazłam te
        informacje w googlu, po wpisaniu hasła "maść ichtiolowa".
        • usjwo Re: Farmacja 06.03.08, 13:28
          Dzieki, Jest jescze ichthyol i chyba to jest to.
          A w zasadzie sama masc nazywa sie ichthammol.
          Sprobuje tez sulfobituminian, moze pani w aptece zrozumie, albo
          znajdzie w slowniku ;)

          Usjwo
          • jewis Re: Farmacja 07.03.08, 22:07
            Według słownika medycznego to: ichthyol ointment
Pełna wersja