Gość: lelum IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.04.09, 12:02 Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: Steve Re: blue-sashed (moods) IP: *.kajetany.net 12.04.09, 12:17 Elizabeth Gaskell? In that context, it is a 'well behaved' child. The blue slash denotes someone who is important (royalty, aristocracy, someone with very high position) and the mood can denote a more wider feeling of gentlemanly good behaviour suiting official public occasions, which might negatively be described as formal or 'stuffy'. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: lelum Re: blue-sashed (moods) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.04.09, 12:31 that's right, e. gaskell, north and south, btw: all those phrases come generally from books I read several years ago by English writers, sometimes I did not put down the context, that's why it's so difficult to make them out Odpowiedz Link Zgłoś