Sparkle,fizzy etc...

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: steph Re: Sparkle,fizzy etc... IP: *.in-addr.btopenworld.com 11.12.03, 18:51

In UK: sparkling versus still
- chatka_ Re: Sparkle,fizzy etc... 11.12.03, 21:01
  
  The Americans call it soda (water), club soda, or just water with gas
  - Gość: H. Re: Sparkle,fizzy etc... IP: *.proxy.aol.com 13.12.03, 07:29
    
    Sparkling water and spring water.
    Did you ask this question all over again?
    - venus22 Re: Sparkle,fizzy etc... 13.12.03, 08:37
      
      carbonated water.
      Venus
Gość: tomek Re: Sparkle,fizzy etc... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.12.03, 11:00

sparkling / fizzy - anglicy używają zamiennie, w opozycji do still

amerykanie:
- spring water - woda mineralna (nie koniecznie gazowana, z reguły tak),
- soda potocznie to wszystkie napoje z reguły ale nie koniecznie gazowane,
często można odnieść wrażenie, że wszystko oprócz alkoholu, kawy etc. to
soda :)
- soda water - woda gazowana, w opozycji używa się still/tap (pot.) water

oczywiście wiedzą co to sparkling water, carbonated water itd.
takie są moje doświadczenia z pracy barmańskiej w jednym z ww. krajów :)
pozdrawiam
- Gość: Tamtejszy Re: Sparkle,fizzy etc... IP: *.proxy.aol.com 17.12.03, 23:52
  
  Spring water nigdy nie jest gazowana. Znaczy to po prostu "woda źródlana".
  Mineral water bywa gazowana.
  - venus22 Re: Sparkle,fizzy etc... 18.12.03, 07:06
    
    Exactly.
    There is mineral carbonated or non- carbonated.
    Venus
  - Gość: tomek Re: Sparkle,fizzy etc... IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 18.12.03, 07:44
    
    przyznaje racje, moj blad, zapomnialem juz ze Poland Spring byla niegazowana :)

Najnowsze z forum English only

Zaloguj się