Shrek oburzył posła

[dorcia1234]

was też? Bo moja córka tego nie zarejestrowała, tylko pożarcie ciasteczkowj panienki ją wystraszyło
film.wp.pl/id,83361,title,Slowa-Shreka-nie-spodobaly-sie-poslom-PiS,type,news,wiadomosc.html?rfbawp=1198850211.658

[kraina.marzen]

hahahah
posla? moze osla?

[demonii]

A gdzie tam, Cymański osłem nie jest, nawet ma talent oratorski

[lola211]

Wigilia jest dniem wyjatkowym wg Cymanskiego.Ano jest.Ale Shreka nie
piuscili w wigilie tylko w 1 dzien swiat- no to co sie tak oburza?

[mathiola]

No, a my się z mężem zastanawialiśmy, czy to tylko taka polska gra słów,
zdziełana w dubbingu, czy w oryginale też taki podtekst miał być. Bo nie ma
przecież odpowiednika "ptaka" jako TEGO ptaka w języku angielskim

Co on, stoiska garmażeryjnego nie widział?

[iwoniaw]

Nie rozumiem doprawdy, co tak posła zgorszyło w widoku oskubanego kurczaka
(indyka?), którym shrekowy Mikołaj machał nad wezgłowiem łóżka Fiony. Ani chybi
(p)oseł jakieś grzezszne skojarzenia ma DD

> zdziełana w dubbingu, czy w oryginale też taki podtekst miał być. Bo nie ma
> przecież odpowiednika "ptaka" jako TEGO ptaka w języku angielskim

E no, jak nie ma jak jest ))

[mathiola]

jest? A jak?

Stonesi śpiewali

[iwoniaw]

tak:
www.songfacts.com/detail.php?id=437
(kliknij w "view lyrics" i możesz zobaczyć, jaka niewinna piosenka o ptaszynie
gospodarskiej - jest cały tekst . I porównaj z info zawartą na stronce
zalinkowanej -purytańska Ameryka gorszyła się niezgorzej od (p)osła DD)

[mathiola]

aaaaaa, widzisz, no na to nie wpadłam )))

[jowita771]

jak nie teletubiś, to shrek, ci ludzie się osmieszają coraz bardziej.