Rozróżniacie??

[madameblanka]

Tak sie właśnie nad tym zastanawiałam- córkę zapisałam do dentysty a na
gabinecie było stomatolog.

Jak wy mówicie? Idę do lekarza czy do doktora?
Do stomatologa czy do dentysty?
a różnica miedzy astronautą i kosmonautą?

Jedni mówią tak, inni tak, a wszyscy wiedzą o co chodzi choć zapewne nie jest
to poprawne.
Sama raz mówię tak a raz tak)

[inia33]

dentysta, lekarz, kosmonauta

[asiaiwona_1]

Ja mówię, że idę do lekarza i do dentysty.
A astronauta to mi się kojarzy bardziej z "patrzeniem na gwaizdy", a
kosmonauta z badaniem tych gwiazd, lotami, oznakami życia itp.

Moja babcia mówiła zawsze doktorka, nigdy lekarka

[asiaiwona_1]

asiaiwona_1 napisała:

>
> A astronauta to mi się kojarzy bardziej z "patrzeniem na gwaizdy",
a
> kosmonauta z badaniem tych gwiazd, lotami, oznakami życia itp.
>
Chyba coś mi się z astronomem pomieszało

Astronauta i kosmonauta:)

[mamadacja]

W czasie Zimnej Wojny i pierwszych lotów w kosmos Amerykanie użyli nazwy
astronauta, Rosjanie - kosmonauta. Obie nazwy oznaczają tą samą osobę i powstały
w przybliżonym czasie Ja używam akurat astronauta, chodzę do lekarza i
dentysty. Doktor to dla mnie tytuł ściśle naukowy.

[arioso1]

Zalezy co ma na pieczątce -lekarz medycyny rodzinnej czy Doktor
czegos tam-Jako tytul naukowy..
Ogólnie mowie ze idę do lekarza, do dentysty, w szkole np w liceum-
kazano nam mówic do nauczycieli -profesorze-choc watpie aby kazdy z
nich miał takowy tytuł.

arioso1

[mamaemmy]

arioso1 napisała:

np w liceum-
> kazano nam mówic do nauczycieli -profesorze-choc watpie aby kazdy z
> nich miał takowy tytuł.


Jestes z Krakowa może i chodziłyśmy do tego samego liceum czy to powszechny
proceder ?

[arioso1]

Hej jestem z krakowa
Najpierw chodziłan do 4 na krzemionkach-i tam własnie tak kazano
mówić -poczym na ostatni rok maturalny przenioslam sie do LO-o
profilu medycznym na Zamoyskiego i byli tam też nauczyciele co
kazali sobie profesorować.

[mamaemmy]

acha to nie
Bo ja tak miałam w 15-tce na Dygasinskiego a potem w 29-tym Kieślowskiego-gdzie
szumnie przeniesli 15 osob po pierwszym roku,w tym mnie Oczywiscie karnie ;P

[przeciwcialo]

Jak chodziłam do liceum to tez byli profesorowie.

[madame_edith]

U nas też w ogólniaku obowiązkowo pan/pani profesor, chyba się chcieli w ten
sposób odróżnić od nauczycieli z podstawówek. Nawet sami sobie nawzajem tak
słodzili. Żenujące to było dla mnie wtedy i jest nadal jak sobie wspomnę do
jakich niekiedy niedouczonych debilek nam przyszło mówić pani profesor.

[pieskuba]

W Polsce zwyczajowo zwracamy się do nauczyciela liceum czy technikum
"profesorze", choć wiadomo, że profesorem nie jest. Taka tradycja.

[cudko1]

pewnie zaden nie był profesorem miejmy nadzieje ze choiaz wsztscy
są magistrami odpowiednich kierunków
mi nigdy przez gardło to profesorze nie przechodziło bo wiedziałam
ze wszyscy są "co najwyżej" magistrami - co ta uzywanie tytułów
przez nauczycieli na które nie zapracowali???

dentysta, lekarz, astronauta

[mama-maxa]

[figrut]

Do lekarza, do dentysty, rozmawiam z panią dyrektor (nie dyrektorką),
ekspedientka (nie sprzedawczyni).

[oli.nek]

dentysta lekarz a nawet doktór

[madameblanka]

mi ostatnio ktoś zwrócił uwagę 'on nie jest lekarzem tylko doktorem".
Miało to znaczyć że lekarz /tylko!/leczy ludzi a doktor jest naukowcem.
Ale łba nie dam!!

[madeleine.b]

Kosmonauta i astronauta wzięło się jeszcze z czasów rywalizacji USA i ZSRR w
podbijaniu kosmosu. Każdy chciał mieć swoją nazwę a język przyjął obie. Pewnie
jak jakieś kolejne mocarstwo będzie się brało za podbijanie 'nieba' to sobie
wymyśli nową nazwę

A jeśli chodzi o inne słowa, to często jest tak, że przyjmujemy zapożyczenia z
innych języków i spolszczamy je, bo np. tak jest modnie.
I tak często słyszę o polskich celebrytach, bo przecież gwiazdy to już nie to
samo. Wiele jest przykładów.
Nie wiem czy to dobre czy złe zjawisko, bo wkońcu język ciągle się zmienia.

[patka_s]

Mówicie lekarz. A do dziecka jak? Chodź, idziemy do pana lekarza? Ja
mówię pana doktora. To tytuł naukowy, ale forma doktor w przypadku
medycyny chyba nie ma znaczenia...

[zoofka]

chyba nie każdy lekarz jest doktorem niektórzy bywają
profesorami
lekarz to lekarz

A już dentysta czy stomatolog, astronauta czy kosmonauta - wsjo rodno

[clas_sic]

ja sama lub z dzieckiem idę do lekarza (i tak zarówno mówię na kobietę lub
mężczyznę) - ale już do rzeczonego lekarza mówię "panie doktorze" / "pani doktor"

[ib_k]

idziemy do lekarza ale "pan doktor/pani doktor powiedział/powiedziała", do dentysty lub dentystki, oczywiście astronauta/kosmonauta i jeszcze satelita/sputnik już wyjaśniłyście
Za to drażni mnie (a raczej moje uszy)feminizowanie nazw zawodów np psycholożka, socjolożka mimo że używam dentystka. To pewnie kwestia przyzwyczajenia

[madameblanka]

mnie też drażni takie na siłę zaznaczanie że to kobita. Ale też mówię dentystka
-lepiej brzmi niż dentystolożka!!!

[spacey1]

Satelita i sputnik to nie to samo. Satelita jest szerszym pojęciem, może być
sztuczny (wtedy sputnik) lub naturalnym (np. nasz Księżyc)

[mara_jade73]

Idę do lekarza, do dentysty. Astronauta bada kosmos, kosmonauta tam
lata.

[atra1]

astronauta i owszem bada kosmos, ale organoleptycznie

mówię do lekarza, ale "panie doktorze"
mówię - nauczyciel ale "pani profesor"

kwestia tradycji i kultury, tak jak do byłych prezydentów mówimy "panie prezydencie"