akt urodzenia

[edyta-1975]

witam
mam prosbe moze ktos z was moze cos wie na temat umiejscowienia aktu
urodzenia w polsce.moja siostra jest tutaj z corka i urodzila w
londynie syna,ale ojciec dziecka nie jest wpisany do aktu urodzenia
i ona tez juz tego nie chce,syn nosi jej panienskie
nazwisko,poniewaz ona jest rozwodka i zostala przy nazwisku bylego
meza z tego malzenstwa ma corke.ale do rzeczy.dostala tutaj akt
urodzenia gdzie ma wpisanego ojca.mama probuje umiejscowic ten akt w
polsce ,jest on przetlumaczony przez przysieglego,ale pani w usc
powiedziala ze nie moze wpisac nazwiska panienskiego i ze musi
wpisac ojca,powiedziala ze sama wpisze jakies imie i poprze to
jakims artykulem ze to jest fikcyjne imie.zastanawiam sie czy tak
mozna,przeciez na orginalnym brytyjskim akcie nie ma ojca
wpisanego.prosze o odpowiedz moze ktos co mozesz doradzic co
robic.pozdrawiam edyta

[kingaolsz]

To jest na angielskim akcie nazwisko ojca? ( w poscie raz jest , ze
ma wpisane a raz, ze nie).
Jesli nie jest wpisane, to w Polsce tez powinni wpisac "ojciec
nieznany" i tyle. Przeciez Polki rodzace w Polsce tez nie zawsze
znaja ojca. Jakas nawiedzona ta urzedniczka.

Pozdrawiam
Kinga

[pyza_uk]

Napisz jeszcze raz w czym jest problem - w tym, ze koniecznie chca
wpisa w akcie urodzenia dane ojca, czy w tym, ze nie chca wpisac
panienskiego nazwiska matki jako nazwiska jej nowego dziecka?
Bo w pierwszym przypadku to moga wpisac 'ojciec nieznany', a w
drugim - jesli ona po rozwodzie zachowala nazwisko po bylym mezu i
nim sie prawnie posluguje, to chyba tylko takie nazwisko moze nadac
dziecku (jesli nie nazwisko ojca). Pisze 'chyba' bo wydaje mi sie,
ze nie mozna w PL tak po prostu wrocic do swojego panienskiego
nazwiska. Ale moze sie myle.