Potwierdzenie rezerwacji

[Gość: zetka]

Czy ktoś anglojęzyczny może mi pomóc! Proszę o sprawdzenie czy to zdanie po
angielsku to faktycznie potw. rezerwacji Dzięki


Kindly note that we checked already with the hotel & they received your
reservation.


Looking forward to welcome you at our hotel.

[justm]

pragniemy poinformować, że już kontaktowaliśmy się z hotelem i otrzymali oni
Państwa rezerwację.

czekamy na państwa w naszym hotelu.

mniej więcej.

[Gość: zetka]

wielkie dzięki - chciałam sie upewnić czy aby dobrze rozumię !!

[justm]

nie ma sprawy, naprawdę. ;) na tym forum możesz chyba zapytać o wszystko ;)

[Gość: zetka]

wiem, zaglądam tu już nałogowo chyba od 3 tygodni. Wybieram sie na początku
października do Scharm i próbuję zdobyć jak najwięcej informacji o Egipcie,
zemście Faraona, wycieczkach itd. Mój chłopak już ma mnie dośc gdy wracam do
domu i opowiadam mu kolejne nowinki o hotelu o mieście czy o piramidach itd.
Pozdrawiam

[justm]

skąd ja to znam?
teraz byłam w egipcie trzeci raz, ale pierwszy raz wiedzialam, z tak dużym
wyprzedzeniem gdzie pojadę. i robiłam dokładnie to samo :)
i jak widać, po powrocie nadal zaglądam.
może to nie mania, ale napewno jakiś rodzaj nałogu, coś w tym forum jest :)