happy_time Re: jakim językiem porozumiem się w bułgarji 04.05.08, 12:54 Na pewno bez problemu rosyjskim. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gość portalu Re: jakim językiem porozumiem się w bułgarji IP: *.ssp.dialog.net.pl 04.05.08, 14:02 Na wybrzeżu na pewno angielskim :) , rosyjskim coraz rzadziej niestety... Niemiecki też jest popularny. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: EW Re: jakim językiem porozumiem się w bułgarji IP: 195.116.246.* 04.05.08, 21:38 Mieszanka Polskiego i Rosyjskiego wystarczy Angielski ale tylko z młodymi i to nie zawsze Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: gtw Re: jakim językiem porozumiem się w bułgarji IP: *.internetdsl.tpnet.pl 04.05.08, 21:44 przede wszsytkim rosyjski, zwłaszcza biorąc pod uwagę liczbe Rosjan przyjeżdzających tam na wakacje... Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: WrrKZ Re: jakim językiem porozumiem się w bułgarji IP: *.ssp.dialog.net.pl 05.05.08, 12:39 Według zeszłorocznych badań wybrzeże było częściej odwiedzane przez Brytyjczyków i Skandynawów niż Rosjan. Nie wiem czemu wszyscy ciągle jeszcze tak często posługują się stereotypami mówiącymi o dominującej roli rosyjskiego. Bułgarzy dużo lepiej niż Polacy mówią w językach obcych,a w dużych kurortach i miastach angielski ,niemiecki i rosyjski są używane powszechnie. Odpowiedz Link Zgłoś
gringo68 rosyjskim 05.05.08, 12:54 Rosyjski jest najpopularniejszy. Przede wszstkim dlatego, że najliczniejszą grupą przyjezdnych są Rosjanie. Spore znaczenie maja też związki kulturowe. Oczywiście w kurortach na wyrzeżu dogadać się można także po niemiecku i angielsku, ale "w głębi" lądu znajomość języków obcych poza rosyjskim, praktycznie nie istnieje. Bedąc w Kranevie, używalismy rosyjskiego. Zresztą Polaków jest na tyle dużo i ze wzgledu na to, że bułgarski to też język slowiański, spokojnie mozna porozumiewać się po polsku. Menu w restauracjach ma zawsze polską wersję... Odpowiedz Link Zgłoś
goon Re: rosyjskim 05.05.08, 17:18 Polecam Polski +kilka podstawowych wyrazów po rosyjsku i bułgarsku. Można sie bardzo łatwo dogadać. I odradzam używania niemieckiego lub angielskiego w restauracjach - dostaje się menu z wyższymi cenami, taniej mają polacy, czesi itd., najtaniej jest dla osób mówiących po bułgarsku (najlepiej opanować kilka zwrotów i w restauracji zaczynać rozmoe po bułgarsku - rachunek może być o wiele niższy - wielokrotnie sprawdzone ;-) Odpowiedz Link Zgłoś
turx01 Re: jakim językiem porozumiem się w bułgarji 05.05.08, 21:10 Zależy czy chcesz rozmawiać na temat Kierkegaarda, piłki nożnej czy chcesz zamówić obiad w restauracji? Jeżeli na ostatni temat - dogadasz się w języku "turystucznym", czy mieszanki "na migi", polskiego, bułgarskiego, rosyjskiego, niemieckiego i angielskiego. (np: zwei chicken z mushrooms i frytki, and bolszaja bira :-) ) Jeżeli na drugi temat - wystarczy znać nazwiska; Stoiczkov, Kostadinow, i ... Boniek, oraz nazwy Levski, Real - a reszta pójdzie gładko.! Jeżeli na pierwszy temat - nie wiem, nie rozmawiałem. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: ann Re: jakim językiem porozumiem się w bułgarji IP: *.pool.mediaWays.net 20.05.08, 17:50 nawet polskim,jest duzo restauracji w ktotych jest menu po polsku,jezeli masz pojecie o jezyku rosyjskim to jest bardzo podobny do bulgarskiego a i litery takie same.napewno nie ma zbyt duzego problemu Odpowiedz Link Zgłoś
tymonek12 Re: jakim językiem porozumiem się w bułgarji 21.05.08, 16:54 Spokojnie dogadasz sie po polsku i rosyjsku. Dla nas zaskoczeniem bylo jak dużo Bułgarów choć trochę mówi po polsku. Dużo z nich miało kotakt z Polakami. Odpowiedz Link Zgłoś