umiejętność czytania

[pi.asia]

Wywiesiłam w sklepie kartkę z informacją:




No i się zaczęło.
70% klientów nie umiało zrozumieć kiedy będzie zamknięte: od soboty do szesnastego września? Od soboty ale do kiedy? Jednemu wytłumaczyłam, że słowo "GO" po kresce odnosi się do daty, to się upierał że w takim razie powinno być napisane małymi literami.
Czy to ja zatraciłam umiejętność pisania, czy raczej ludzie nie potrafią czytać?

Padło też pytanie o kapustę - czy jest na wagę czy na główki. Mówię, że na główki, po pięć złotych za główkę. Odpowiedź: aha, czyli na wagę.
Szczęka mi opadła

[ortolann]

Pi, a może spróbuj be tej końcówki po liczebniku? Dla niektórych może wyglądać jak "60", a skoro żaden miesiąc nie ma tylu dni, to mogą wyliczyć, że sklep będzie zamknięty od 14 września do 14 listopada i co wtedy?
A poza tym, będzie bardziej po polskiemu (polonista-terrorysta).
Spoko, skumają o co chodzi, mimo, że pewnie wcale nieprzypadkowo interesują się kapuścianymi głowami.

[jottka]

znaczy ortolann ci daje nieśmiało do zrozumienia, że zapis "14-go" stanowi błąd ortograficzny a poza tym spróbowałabym napisać wszystko słownie i do tego ze szczegółami np. "sklep będzie zamknięty przez JEDEN dzień - czternastego września (14.09)"". i wtedy oczywiście będą cię pytać, czy ten jeden dzień to następny po czternastym

[ortolann]

Nie myślę nawet, że Pi.asia machnęła ortografa, raczej kierowała się tym, żeby było na 100% zrozumiałe dla wszystkich klientów. Kto zrozumie, ten zrozumie, kto niepewny wszystkiego ten będzie dopytywał o godziny, w których sklep będzie zamknięty (bo może do 14:00 zamknięty, albo od 14:00 zamknięty)...

[zew-is]

Ja tylko dodam, że masz bardzo fajną wagę. Dawno już takiej nie widziałam. Bardzo mi się podoba.

[aankaa]

leniuszek

[pi.asia]

No ale napisałam W SOBOTĘ więc chyba jasne że przez jeden dzień.
Następnym razem wywieszę kartkę w ostatniej chwili i napiszę "jutro mie nie bedzie". Chyba zrozumią

[yoma]

Ale przyjdą dopiero jutro, więc zrozumią, że pojuczsze...

[pi.asia]

Pojuczsze mie też nie bedzie bo bedzie niedziela
Gorzej jak ktoś przyjdzie w niedzielę, bo doczyta, że nie będzie mnie w poniedziałek...

[lisek.chytrusek]

Chyba "nie bendzie"

[dorcia1234]

następnym razem napisz :ZAMKNIĘTE I JUŻ
-na naszym warzywniaczku wisiała katrka o planowanym urlopie- nikt jej nie widział - można i tak. Ciesz się, że twoją zauważyli. Z tym, że uprzedzam, do 14 września to oni o tym zapomną...

[yoma]

Bardzo dobry pomysl, albo ZAMKNIĘTE BO TAK. Albo ZAMKNIĘTE, BO NIE OTWARTE. Albo ZAMKNIĘTE Z POWODU KACA.

Chociaż po dojrzałym namyśle DZISIEJ MIE NIE BEDZIE jest najlepsze, ale DZISIEJ, nie jutro

[moonshana]

widać ja jestem prosta baba nieskomplikowana- bo zrozumiałam prawidłowo witam na Poczekajce Szanowne Forumki.

wiem!

[jottka]

trzeba napisać "remanęt" - i wszystko jasne

[andy3458]

Najlepiej : "Nieczynne bo zamknięte i sklep dziś nie działa". Polecam bareizmy na FB. Tam jest mnóstwo takich rodzynków ( rodzynek?).

[lisek.chytrusek]

I rodzynków i rodzynek jest prawidłowo

[pi.asia]

Pismo obrazkowe też nie zawsze skutkuje.
Trzy lata temu przenosiłam sklep do innego pawilonu - dosłownie 20 metrów obok. Na poprzednim miejscu wywiesiłam kartkę "Sklep przeniesiony 20 metrów dalej". Pod spodem narysowałam strzałkę wskazującą kierunek.

Jedna pani miała pretensje, że doszła do końca ulicy i mnie nie znalazła. Okazało się, że szła nie w tym kierunku bo nie patrzyła na strzałkę. A trafiła do mnie przypadkiem.

[yoma]

To ja jestem jeszcze głupsza. Kupiłam sobie nową drukarkę i ona miała instrukcję obsługi wyłącznie pismem obrazkowym, a mnie głupiej się to bardzo nie podobało, klęłam na brak słowa

osłabłam

[pi.asia]

Osłabłam jeszcze bardziej, gdy wczoraj dwie klientki patrząc na kartkę zapytały jaki to będzie dzień tygodnia ten czternasty.

Na kartce stoi jak wół "W SOBOTĘ 14-GO"

[esimona]

Brzuch mnie rozbolał ze śmiechu!
Przypomniał mi się wątek o turze.
Proponuję zapis: "w sobotę 14 września", ale pytań i tak się nie uniknie.

[esimona]

oczywiście o rurze a nie o turze

[lysy-jack]

Może napisz po prostu
"W najbliższą sobotę sklep będzie nieczynny z powodu, że będzie zamknięty".
a pod spodem
"Specjalny komunikat dla Kazia: to jest SOBOTA!"

[pi.asia]

"Specjalny komunikat dla Kazia: to jest SOBOTA!"

I każdemu z osobna będę musiała tłumaczyć dlaczego akurat dla Kazia??? O nie, dziękuję!

[lysy-jack]

To może zamiast... napisz:
W SOBOTĘ też nieczynne, w NIEDZIELĘ również. Bo tak.

Dopiero będziesz miała rozmówców

[karple]

Asiu, co byś nie napisała to i tak nie unikniesz pytań i pretensji!!! Tak wie w ogóle sie tym nie stresuj i przygotuj się, że do piątku i tak bedziesz musiała to znosić

[pi.asia]

Karple, prawdziwy hardcore zacznie się od poniedziałku, kiedy co drugi klient wyskoczy z pretensjami że mnie nie było!
Rozpaskudziłam ich i tyle

[pi.asia]

Myślałam, że klienci przedstawili już wszystkie wersje zrozumienia (czy też raczej niezrozumienia) kartki.
Myliłam się.
Dzisiaj klientka najpierw głośno odczytała "W sobotę czternastego września.... nieczynne..." po czym zadała pytanie: to już zawsze wtedy będzie nieczynne?
Bardzo poważnie odpowiedziałam "Zawsze jak czternasty września wypadnie w sobotę"

Inny klient miał pretensje, czemu akurat w sobotę biorę wolne, przecież mogłabym w poniedziałek.

[esimona]

jak minął poniedziałek?

[yoma]

Wykończyli nam PiAsię...

[pi.asia]

E nie, nawet nie było pretensji, a ci co mieli takowe, mieli je wyłącznie do siebie, że zapomnieli. Aż się zdumiałam.

[jottka]

i tu jest miejsce na przypomnienie niesmiertelnego trilemmatu lema:

1. nikt nic nie czyta;
2. jeśli nawet ktoś coś czyta, to i tak nic nie rozumie;
3. jeśli nawet coś rozumie, to i tak natychmiast zapomina.

cnd.