Dodaj do ulubionych

PONISZOWICE II

IP: *.proxy.aol.com 03.09.04, 20:54
co byjscie tak dugo niy musieli szukac;-)

Das Holzkirchlein bei Gleiwitz
Von Günther Jurettko aus Dortmund


Bei Gleiwitz steht ein Kirchlein schlicht,
Der Ort – der heißt Ponischowitz.
Die Seiten kantig, aus Holz gebaut,
Das Ganze hoch zum Himmel schaut.
Die Axt, die schlägt den Baumstamm gerade
Nach Augenmaß und Wasserwaage.
Es türmen sich die Balken hoch
Im Kreutzverband – und nach dem Lot.
Und im Geviert entstehet dann
Ein großer Raum für Frau und Mann.
Noch muss ein hohes dach ihn stützen
Vor Regen, Schnee und auch vor Pfützen,
In diesem Haus ist man geborgen,
vergisst die Müh, vergisst die Sorgen.
Wir sind von Hof und Heim vertrieben,
Das Kirchlein ist zurückgeblieben,
Und in den Gräbern ringsherum
Ruht Mutter, Vater und die Ohm.
Nie werden wir die Gräber sehen,
Wir müssen weite Wege gehen.
Man hat mit Gott dem Herrn gesprochen,
Wollt alles Heil für sich erhoffen.
Man sucht Maria im Gebet,
dass sie für uns um Gnade fleht.
Wenn Krankheit dann uns Menschen quält,
Dann ham wir Christus angefleht.
Uns und Nachbarn gern zu heilen,
Das täglich Brot mit ihm zu teilen.
So hilf uns Gott in Deiner Größe.
Nimm stets von uns die nackte Blöße.
Und muss ein Mensch von dannen gehen,
Wir alle für die Seele flehen.
So möchten wir als ihre Erben.
Ein solches Kirchlein hier erwerben:
Das Herz daheim,
Die Zukunft hier,
Wir gäben Gut und Geld dafür.
So lass uns Gott, im Himmel oben,
Dass wir Dich drinnen ewig loben


Das Gedicht ist in der Zeitschrift
„Unser Oberschlesien“ Nr. 14
vom 31.07.1987 erschienen

Obserwuj wątek
    • laband Re: PONISZOWICE II 03.09.04, 23:04
      fajnie izes to sam dou - jak mosz jeszcze jakes inksze konski z kole Glywic to
      mozno bys je tysz sam wciep?
      • ballest Re: PONISZOWICE II 03.09.04, 23:35
        Ramon, fajnie , ale co se dziwiam, ze Ty budujesz i tela czasu mousz!!
        Moja by mi na Forum wlezc nie pozwoloua, przodzi robota, - by pedziaua
        :-))))'

        Pozdrow zona ! i piyknego weekendu wom zyczam !
        • Gość: Ramon Re: PONISZOWICE II IP: *.proxy.aol.com 04.09.04, 08:57
          Hallo Laband und Ballest,
          Laband, tyn wiersz mi pszi pakowaniu bez pszipadek do rynki wleciou - no ale
          jak cojsik mi sie juzajs nawinie to wom to zarouski tukej wciepna.

          Balest z tym czasym to je takou zecz, czowiek go mou zawsze zamylo,ale jakojs
          sie chwila znejdzie.
          A moja mou uog piontku asz do poniedzialku Dienst, bestosz musza sie jakojs
          inaczy zajonc;-)
          • ballest Re: PONISZOWICE II 04.09.04, 09:00
            Ramon, a moze ci tera tysz cos do rynki wleci, ze Rudziniec to kedys Rudno male
            bouo ! ??? Bo jou mom ksionszki na tyn tymat, ale w jakis kiscie zapakowane a
            nie chcam baruogu moi robic !
          • laband Re: PONISZOWICE II 04.09.04, 11:37
            woidza momy sam jeszcze jedna siostrzyczka we familii
            • Gość: Ramon Re: PONISZOWICE II IP: *.proxy.aol.com 04.09.04, 14:28
              Laband - czytom i czytom jeno zrozumiec tego wpisu niy poradza.
              Uo jakou sostra ci idzie?
              • laband Re: PONISZOWICE II 04.09.04, 19:55
                no godosz o dinscie - moja je kankynszwester a twoja?
                • Gość: Ramon Re: PONISZOWICE II IP: *.proxy.aol.com 04.09.04, 21:17
                  Gynokolog - diensty majom niy sty ziymi. 125 godz. na tydzien to normalne.
                  • laband Re: PONISZOWICE II 04.09.04, 21:27
                    niywia eli Ci zazdroscic abo Cie zauowac, he,he!
                    • Gość: Ramon Re: PONISZOWICE II IP: *.proxy.aol.com 04.09.04, 21:31
                      laband napisał:

                      > niywia eli Ci zazdroscic abo Cie zauowac, he,he!
                      Disiej mogesz zauowac.
                      • laband Re: PONISZOWICE II 04.09.04, 21:31
                        no to ida poloc jednego!
                        • Gość: muldenauer 74 Re: PONISZOWICE II IP: *.pool.mediaWays.net 05.09.04, 23:10
                          witom wos wszystkich !!!
                          i sorry zech tak dugo nie dol znac ale dopierozech dzisej czytol wasze watki.
                          ale musza wom peddziec ze to sie bardzo interesujaco sucho co wy tu wszyscy piszecie o poniszowicach i co zescie bele co w internecie znodujecie dziekuje wom za te intersujace wiadomosci.
                          co do listu od labanda z 2.09 to skond to mosz te dane, bo jo kedys tako podobno ksiazka tysz miol i tam pisalo o tych wszystkich miejscowosciach w naszym powiacie tost-gleiwitz.
                          co do rudzinca to ramon nie mo blank recht , jo co prowda mom tam rodzina ale oni z tam tond nie mochodzom yno tam mieszkajom.
                          to wyjasnio czemu jo nie jest braunbacher74 yno muldenauer74
                          jak ty balest abo ktos inny cos odymnie chcecie to dejcie znac bo ponoc mosz moj adres od ramona to mogymy sie bardzi prywatnie pogodac abo na gg pod nr 4004359
                          tym czasym pozdrowiom wos wszystkich
                          prysk
                          muldenauer

                          • ballest Re: PONISZOWICE II 06.09.04, 07:07
                            No, to bydam widziou, czy se zglosisz na GG !
                            Ramon napisou, ze Tys je z Rudna?
                            • Gość: Ramon Re: PONISZOWICE II IP: *.kdvz.de / *.kdvz-hellweg-sauerland.de 06.09.04, 07:21
                              Sorry tag zech tysz couki czas myjslou, ale jak widza to to niy stimmuje.
                              Ballest, nojlepi bandzie jak ty sie direkt z Muldenauer pogoudosz.
                          • laband Re: PONISZOWICE II 06.09.04, 10:42
                            Gość portalu: muldenauer 74 napisał(a):

                            > witom wos wszystkich !!!
                            > i sorry zech tak dugo nie dol znac ale dopierozech dzisej czytol wasze watki.
                            > ale musza wom peddziec ze to sie bardzo interesujaco sucho co wy tu wszyscy
                            pis
                            > zecie o poniszowicach i co zescie bele co w internecie znodujecie dziekuje
                            wom
                            > za te intersujace wiadomosci.
                            > co do listu od labanda z 2.09 to skond to mosz te dane, bo jo kedys tako
                            podobn
                            > o ksiazka tysz miol i tam pisalo o tych wszystkich miejscowosciach w naszym
                            pow
                            > iacie tost-gleiwitz.
                            > co do rudzinca to ramon nie mo blank recht , jo co prowda mom tam rodzina ale
                            o
                            > ni z tam tond nie mochodzom yno tam mieszkajom.
                            > to wyjasnio czemu jo nie jest braunbacher74 yno muldenauer74
                            > jak ty balest abo ktos inny cos odymnie chcecie to dejcie znac bo ponoc mosz
                            m
                            > oj adres od ramona to mogymy sie bardzi prywatnie pogodac abo na gg pod nr
                            4004
                            > 359
                            > tym czasym pozdrowiom wos wszystkich
                            > prysk
                            > muldenauer
                            >
                            • laband Re: PONISZOWICE II 06.09.04, 10:42
                              o kere dane Ci idzie bo niy poradza spokapowac?
                              • laband Re: PONISZOWICE II 06.09.04, 11:51
                                "Historia osadnictwa w ksiestwie opolskim we wczesnym sredniowieczu", autor
                                Idzi Panic /z cyklu "Rozprawy i studia Muzeum Slaskiego"/ Katowice 1992

                                Wydawca Muzeum slaskie, al. W. Korfantego 3, 40-005 Katowice
                                Wydanie I, Naklad 600 egz.

                                kedys kupiouch to na "Zwyciynstwa" we Glywicach jak bouech na bezuchu.


                                O to ci szuo?
    • laband Re: PONISZOWICE II 06.09.04, 11:30
      a co do tyj winnicy abo wynicy to douech to na forum dialektologa i nic:

      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=14682&w=15424488

      szkoda ...
    • laband Re: PONISZOWICE II 18.09.04, 09:54
      miouech to sam dac aniy na Poniszowice 1

      Jezioro Pławniowickie coraz czystsze




      Tomasz Głogowski 17-09-2004 , ostatnia aktualizacja 17-09-2004 23:50

      Jeszcze rok temu Jezioro Pławniowickie, niedaleko Gliwic, było niemalże martwe.
      Teraz powoli wraca do życia - cieszą się naukowcy. Znikają toksyczne sinice,
      zmniejsza się ilość trującego fosforu, poprawia się czystość wody. A wszystko
      przez... syfon, czyli specjalną instalację, która wysysa z dna śmieci i
      zanieczyszczoną wodę.

      Gdy w listopadzie ubiegłego roku sześciu płetwonurków zatapiało trzy ogromne
      rury do oczyszczania jeziora, nurkowie nie mogli dostrzec własnych dłoni.
      Widoczność pod wodą nie przekraczała metra. Teraz jest już znacznie lepiej. -
      Woda jest dużo czystsza, a widoczność wzrosła do trzech metrów - cieszy się dr
      Maciej Kostecki z Polskiej Akademii Nauk w Zabrzu. Wszystko przez jedyną w
      południowej Polsce i trzecią w kraju instalację przypominającą syfon. Wysysa z
      dna śmieci i zanieczyszczoną wodę. W ten sposób do jeziora dostaje się
      życiodajny tlen i znikają sinice oraz toksyczne glony powodujące podrażnienia
      oczy i skóry. - Ilość fosforu zmniejszyła się 3,5-krotnie - mówi dr Kostecki,
      który co tydzień bada próbki wody.

      Przemianę jeziora dostrzegają już turyści. Coraz więcej ludzi pyta, czy w
      pobliżu nie można kupić działki rekreacyjnej. - Niedługo jezioro będzie jednym
      z najbardziej ekologicznych akwenów na Śląsku - przewiduje dr Kostecki, który
      do Pławniowic coraz częściej przywozi kolegów naukowców.

      Cieszy się też Rafał Barczyk, wójt Rudzińca. To gmina razem z Wojewódzkim
      Funduszem Ochrony Środowiska wyłożyła 580 tys. zł na zamontowanie ekologicznego
      syfonu. - Jezioro dało nam impuls. Teraz staramy się o dotację na
      uporządkowanie kanalizacji - mówi wójt.

      Naukowcy są zdania, że lada dzień w Pławniowicach pojawią się szlachetne ryby -
      szczupaki, sandacze i pstrągi, które mogą żyć tylko w czystej wodzie. Teraz
      wędkarze mogą łowić tylko leszcze i płocie - ryby, które nie potrzebują aż
      takich "luksusów".

      • Gość: Ramon Re: PONISZOWICE II IP: *.proxy.aol.com 18.09.04, 13:10
        Hallo Laband,
        mie sie zdou, ze jaojsc wody zaczla sie poprawiac jak zrobiyli oczyszczalnia
        sciekow we Toszku.
        You pamiyntom jeszcze te czasy, co my jako dzieci we potoku Toszeckym muszle
        zbiyrali i raki chytali.
        Jezora we Puawniowicach to jeszcze wcale niy bouo, jyny wielkou dziura z kery
        piousek do kopalni wywojziyli.
        • laband Re: PONISZOWICE II 18.09.04, 14:07
          a kedy powstauo te jezioro richtik?
          • ballest Re: PONISZOWICE II 18.09.04, 16:35
            Kedy powstalo, we 1970 roku, Ramon mou Recht, Toster - Bach bou czysty, ale
            potym tam scieki ze skorowni w Toszku puscieli.
            • laband Re: PONISZOWICE II 18.09.04, 19:12
              a kaj wczesniyj te scieki ze tyj skorowni wylywali?
              • Gość: Ramon Re: PONISZOWICE II IP: *.proxy.aol.com 18.09.04, 19:19
                mie sie zdaje ze jednak lepi banie, jak uostawiymy jyny te jedne Poniszowice,
                bo te dzielynie to jyoy kupa durcheinander robi.
                Te trocha szukania konca to zajsik tysz tela tego czasu niy kostuje.
                Co wy na to?
                • hanys_hans Re: PONISZOWICE II 18.09.04, 19:28
                  Gość portalu: Ramon napisał(a):

                  > mie sie zdaje ze jednak lepi banie, jak uostawiymy jyny te jedne Poniszowice,
                  > bo te dzielynie to jyoy kupa durcheinander robi.
                  > Te trocha szukania konca to zajsik tysz tela tego czasu niy kostuje.
                  > Co wy na to?

                  Skwuli takego dzielynia tyn stary woontek pudzie do archiwumi i bydymy mieli
                  psinco z ciekawygo czytanio!
                  • laband Re: PONISZOWICE II 18.09.04, 19:32
                    no to zrobiymy konpromis - nich bydom dwa
                  • Gość: Ramon Re: PONISZOWICE II IP: *.proxy.aol.com 18.09.04, 19:33
                    Hanys_Hans tysz to tak widza, a bolo by szkoda, bo nazbiyralo sie tu dojs
                    ciekawych wpisow.
                    • laband Re: PONISZOWICE II 18.09.04, 19:35
                      WIDZA IZE ZANOSI SIE NA DYSPUTA O FORUM - MIE SIE ZDO IZE LEPI WIYNCYJ
                      KONKRETNYCH WONTKOW JE ZAKUODAC JAK WE JEDNYM WSZYSKO MIYSZAC - ABO?
    • laband Re: PONISZOWICE II 18.09.04, 20:06
      co wom to godo?

      www.ub.tu-berlin.de/plansammlung/bestand/bestand/L/4757/P98460/P98460.html
      • laband Re: PONISZOWICE II 18.09.04, 20:36
        a sam bild tego planu

        www.ub.tu-berlin.de/plansammlung/bestand/bestand/L/4757/P98460/98462.html
        • Gość: Ramon Re: PONISZOWICE II IP: *.proxy.aol.com 19.09.04, 00:57
          Laband Du bist ein Teufelskerl!
          Danke:-)
          • laband Re: PONISZOWICE II 19.09.04, 06:16
            he,he!!!

            ps

            jak tam fajer bou?
        • laband ekstra dlo Ramona 19.09.04, 06:22
          coby mu kac przeszou:

          www.ub.tu-berlin.de/plansammlung/bestand/bestand/L/4757/P98460/98463.html
          a jak bydziesz chciou wiyncyj to ino godej!
          • laband Re: ekstra dlo Ramona 19.09.04, 06:24
            tak do przikuadu to:

            www.ub.tu-berlin.de/plansammlung/bestand/bestand/L/4757/P98460/98467.html
            • laband Re: ekstra dlo Ramona 19.09.04, 06:34
              abo to:

              www.ub.tu-berlin.de/plansammlung/bestand/bestand/L/4757/P98460/98468.html
              • laband Re: ekstra dlo Ramona 19.09.04, 06:35
                mysla ale ize tera juz kozdy wiy kaj kliknoc coby wszyske te i inksze bildy
                obejzec(?)
                • Gość: Ramon Re: ekstra dlo Laband IP: *.proxy.aol.com 19.09.04, 09:28
                  Laband Du hast uns allen eine große Freude mit diesen Bildern gemacht - und
                  dafür danke ich Dir sehr.
                  Mie sie zdouwou, co we samych Poniszowicach te bildy i plany tysz mauo wto znou.

                  Fajerka boua super, Bonbon i jego lepszou pola zrobiyli sie kupa roboty.
                  Spotkou ech ech jzajs ludzi kerych ech jusz kupa lot niy widziou i to bouo
                  juzajc co do goudania.
                  • laband Re: ekstra dlo Laband 19.09.04, 11:59
                    ja jo wia jak to je, jo tysz ostatnio bou na inkszym "trefie" familijnym
                    (poskorka - wiysz co to je?) i ech po kole 20 latach godou ze niykerymi
                    kuzynami i kuzynkami - wprowdzie okazja boua smutno, ale jakos sie tego bez
                    te "wiedersehen" niy czuo.

                    ps

                    przeglondnous te inksze bildy tysz?
                    • Gość: Ramon Re: ekstra dlo Laband IP: *.proxy.aol.com 19.09.04, 16:31
                      Ja Laband, pouoglondou ech prawie wszystke.
                      Mozno sie ftojs znejdzie, co by na tymat tego architekta coijs napisou
                      Po tych spisach widac ze bou bardzo robotny.
                      Sprobuja sie tysz niym trocha bazri zajonc, ale te 24 godziny na dzien mi
                      jakojs tera niy styknom.
                      • laband Re: ekstra dlo Laband 19.09.04, 16:31
                        no to jo typuja na Margotka
                        • ballest Re: ekstra dlo Laband 19.09.04, 16:36
                          Nie styknom ci, Ramon to rob nadgodziny:-)))'
                          • Gość: Ramon Re: ekstra dlo Laband IP: *.proxy.aol.com 19.09.04, 22:51
                            Hallo Ballest,
                            Nadgodziny to je u mie normalne;-)
                            Mom dwa pytania do Cia:
                            - Kej je tyn syndung uo Ballestremie?
                            - Jako Twoje Auto po tym unfallu wyglondou?
        • laband o opuszczonych duszyczkach ze Rudziynca 29.01.05, 16:10
          www.forumromanum.de/member/forum/forum.php?action=ubb_show&entryid=1072267988&mainid=1072267988&USER=user_239103&threadid=2
          • ballest Re: o opuszczonych duszyczkach ze Rudziynca 29.01.05, 22:03
            Dziynki, Laband juz uech poslou Ginie z Rudziynca !
            • laband Re: o opuszczonych duszyczkach ze Rudziynca 29.01.05, 22:10
              To fajnie, a mozno ona tysz cos zno?
              • laband Re: o opuszczonych duszyczkach ze Rudziynca 30.01.05, 10:41
                Acha, bydzie jeszcze cosik z kole Widowa.
                • Gość: Ramon Re: o opuszczonych duszyczkach ze Rudziynca IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 30.01.05, 10:45
                  na to to jou je blank ciekow.
                  • laband Re: o opuszczonych duszyczkach ze Rudziynca 30.01.05, 10:52
                    wciepna to dzisiej a zaczyno sie tak:

                    "Tam kaj kole Widowa som wielke gorki tam downo downo tymu, jakes poraset lot
                    bouo jedne miasto. Ludzie kere w tym miescie miyszkali niy chcieli za pierona
                    przensc na wiara krzesciansko. Roz w tym miescie jedna frela fajrowaua wysele i
                    jak zaczua grac muzyka a ludzie zaczli tancowac to naroz sie te couke miasto
                    zapaduo i straciouo."

                    Acha mom tysz cosik z kole Wielowsi, Pyskowic, Toszka i jeszcze i ze Laband i
                    inkszych miejsc, ale poleku to byda dowou bo wszysko naroz niyidzie

                    Pozdrowiom i

                    Pyrsk!

                    • laband Re: o opuszczonych duszyczkach ze Rudziynca 30.01.05, 11:39
                      fertik kuknij sam:

                      www.forumromanum.de/member/forum/forum.php?action=ubb_show&entryid=1072267988&mainid=1072267988&USER=user_239103&threadid=2
    • laband poniszowicke "soboty" 20.09.04, 06:51
      A wiycie co to som te "soboty"?

      "Historia parafii w Poniszowicach sięga XIII w. Obecna świątynia powstała w
      roku 1499 a następnie została rozbudowana w latach 1775 i 1834. Kościół ma
      konstrukcję zrębową. Wokół nawy i prezbiterium obiegają soboty, wsparte na
      słupach z zastrzałami. Należy pamiętać, że w dawnych czasach, kiedy nie znano
      samochodu droga do kościoła z odległych wiosek była długa. Dlatego część
      wiernych chcąc zdążyć na poranne nabożeństwo do kościoła udawała się w sobotę i
      właśnie w tej części świątyni spędzała noc."
    • laband Kłodnicko-Widowski Zespół Przyrodniczo-Krajobrazow 20.09.04, 06:54
      Kłodnicko-Widowski Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy

      Ciekawą formą ochrony (szczególnie dla architektów krajobrazu) jest Zespół
      przyrodniczo-krajobrazowy. Posłużę się przykładem. Projektowany w województwie
      śląskim Kłodnicko-Widowski Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy ma obejmować
      Wzgórza Widowskie, 3 zespoły pałacowe (Rudzieniec, Poniszowice, Bycina),
      zabytkowe kościoły (Rudzieniec, Poniszowice) oraz tereny rolne i leśne, z
      kompleksami starodrzewi sosnowych i dębowych.
      • Gość: Gosc Re: Kłodnicko-Widowski Zespół Przyrodniczo-Krajob IP: *.range217-43.btcentralplus.com 30.01.05, 11:22
        www.m90.org/view_image.php?image_id=1919

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka