Nichts für ungut.

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: Jecki dokladnie tak ! :-) IP: *.arcor-ip.net 28.08.05, 22:55

j.
- Gość: ello :] nic sie nie stalo :) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.08.05, 23:34
  
  - toże.
  - Gość: krupniok Re: nic sie nie stalo :) jest falsch! IP: *.dip0.t-ipconnect.de 29.08.05, 01:06
    - Gość: ello :] Re: nic sie nie stalo :) jest gut! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 29.08.05, 18:21
      - Gość: Jecki "gut" ist falsch ! IP: *.arcor-ip.net 29.08.05, 19:11
        
        j.
        
        Gość: ello :] Re: "falsch" ist falsch ! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 29.08.05, 20:17
        
        Gość: Jecki Re: "falsch ist falsch" ist falsch ! IP: *.arcor-ip.net 29.08.05, 21:35
        
        ... und "gut" war ebenso falsch. Stilistisch wäre "richtig" richtig gewesen,
        allerdings wäre es inhaltlich genausso falsch. Comprende ?
        j.
Gość: cv Re: Nichts für ungut. IP: 213.20.123.* 29.08.05, 08:49

nie ma za co
www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Nichts+fuer+ungut%21&bool=stufe&suchspalte%5B%5D=rart_ou
- kokolores Re: Nichts für ungut. 29.08.05, 16:46
  
  "nie ma za co"- to raczej nie
  Tak mi sie przynajmniej wydaje.
  :o)
  - Gość: cv Re: Nichts für ungut. IP: 213.20.123.* 30.08.05, 13:45
    
    masz racje
byfauch Re: Nichts für ungut. 29.08.05, 18:32

Jest takie powiedzenie "co złego, to nie ja", fakt, że chyba już trochę poza
obiegiem.
Gość: ich auf gut Deutsch: nehmen Sie es nicht übel! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 29.08.05, 19:50
- Gość: Jecki siehe auch: IP: *.arcor-ip.net 29.08.05, 21:37
  
  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=28304381&a=28304381
  :-))
  j.
  - mustek1 Re: a może... 30.08.05, 15:28
    
    ...po prostu: " nie chciałbym zostać źle zrozumiany", choć na to egzystuje
    trochę przydługa wersja - "bitte verstehen Sie mich nicht falsch".

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się