pachnie prima sol

[stefan4]

Nie mogę znaleźć w Interśmieciu napisanych słów piosenki, więc nie mogę
sprawdzić, czy dobrze słyszę. A słyszę tak:

Cytat
Pachnie, pachną słońce w mieście
prima sol.
I areozolem pachnie
świata tło.

Czy ktoś mógłby wyjaśnić mi, po jakiemu to jest i co to znaczy?

Pozdrawiam na tle pachnących areozolem.

- Stefan

[mmslow]

www.plyny.net/?id=teksty&tx=limassol

[kornel-1]

stefan4 napisał:
> I areozolem pachnie świata tło.

> Czy ktoś mógłby wyjaśnić mi, po jakiemu to jest i co to znaczy?

Spróbuję.

Autor opisuje uroki cypryjskiego miasteczka. Zwraca uwagę na słoneczną pogodę podkreślając przestrzenny charakter oddziaływania światła na okolicę. Fotony wypełniają przestrzeń tworząc słoneczną zupę (roztwór). W tle można dostrzec nawiązanie do klasyki: "tyle słońca w całym mieście".

Igor Spolski to poeta. Potrafi nie tylko odnaleźć rym do "Limassol" (parasol) ale, jak każdy z artystów, także tworzyć nowe słowa!

LIMASSOL - tekst
Limassol - wideo

Kornel

[stefan4]

kornel-1:
> LIMASSOL - tekst
> Limassol - wideo

Dziękuję, koledzy. Nie mogłem znaleźć, skoro szukałem nie tego słowa.

No, to część problemu się wyjaśniła. Ale jeszcze:

• Co to znaczy ,,pachnie aerozolem''? Aerozole nie mają żadnego przyrodzonego sobie zapachu ,,aerozolowego''. Każdy aerozol pachnie inaczej, nie? Czy to wyrażenie nie jest czymś w stylu ,,wygląda jak foton'', albo ,,brzmi jak drganie powietrza''?
  
• Co to jest ,,tło świata''? Czy w tej poetyckiej przenośni świat jest obrazem namalowanym na jakimś tle? I to na tle pachnącym aerozolem?
  

Zawsze myślałem, że rozumiem różnicę między licentia poetica a licence to kill, ale czasem zwątpiam...

- Stefan

[ewa9717]

W świetle onych wątpi wybrałabym tę drugą, zwłaszcza z Connerym,
Seanem Connerym jako egzekutorem...

[arbre]

a mi , w polaczeniu z pachami z innych fragmentow tekstu, kojarzy
sie to bardzo prozaicznie - aerozol to dezodorant, a autor chce
subtelnie zwrocic uwage ze mieszkancy cypru tego wynalazku uzywaja