Jeden kit

12.05.11, 22:43
Sprząta się śmieci czy sprząta się stół?

Sprzątnij śmieci ze stołu. Sprzątnij stół ze śmieci.

Te zdania powinny mieć odwrotne znaczenie, ale dziwnie jakoś znaczą to samo.

Misie lubią dzieci. Dzieci lubią misie. Tak, wszyscy się lubią, ale w którym zdaniu kto jest lubiany?

Odchudzić - odtłuścić.

Pan Malinowski ładnie tłumaczy pochodzenie tych słów:
obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id=390 ,

niemniej ich uderzająca sprzeczność jest, chmm, uderzająca, ale jakoś znaczą to samo.
    • efedra Re: Jeden kit 13.05.11, 02:48
      kotulina napisała:

      > Sprzątnij śmieci ze stołu. Sprzątnij stół ze śmieci.
      >
      > Te zdania powinny mieć odwrotne znaczenie, ale dziwnie jakoś znaczą to samo.

      Dla mnie nie. Przy tym drugim zobaczyłam miejskie wysypisko śmieci, a na nim stół. I posłyszałam, jak szef śmieciarz mówi do swojego pomocnika: "Sprzątnij ten stół ze śmieci!"
      I ani rusz nie widzę tego inaczej.
      To samo z misiami i dziećmi. Dzieci na ogół lubią swoje misie, ale małe misie, np. w zoo mogą (ale nie muszą) lubić oglądające je dzieci.
      Inaczej nie chce być.
      • kotulina Re: Jeden kit 18.05.11, 20:27
        efedra napisała:

        > kotulina napisała:
        >
        > > Sprzątnij śmieci ze stołu. Sprzątnij stół ze śmieci.
        > >
        > > Te zdania powinny mieć odwrotne znaczenie, ale dziwnie jakoś znaczą to sa
        > mo.
        >
        > Dla mnie nie. Przy tym drugim zobaczyłam miejskie wysypisko śmieci, a na nim st
        > ół. I posłyszałam, jak szef śmieciarz mówi do swojego pomocnika: "Sprzątnij ten
        > stół ze śmieci!"



        Obrazek ma tytuł "Odarty ze złudzeń".

        Na obrazku widzisz strzępy złudzeń czy strzęp człowieka? wink A może cynicznego golasa?

        ---
        Piosenka:
        www.youtube.com/watch?v=3CgrtUt0xLI
        • dar61 Jeden kit i olej 19.05.11, 00:56
          Widzimy tam albo pigment na podłożu, albo piksele w pustce.
          • efedra Re: Jeden kit i olej 19.05.11, 02:15
            dar61 napisał:

            > Widzimy tam albo pigment na podłożu, albo piksele w pustce.

            A ja myślałam, że napiszesz: "Olej to!"
            • dar61 Wyobrażenie wyrżnięte w obrazie 19.05.11, 12:30
              Olej to. Albo akwarela.
              Ale oba - piękne.

              Zakotulińmy:
              - obraz;
              - wyraz;
              - rżnięcie.
              Wielka rodzina.
Pełna wersja