Dziubek ?

17.06.11, 00:48
Skoro jest "dziób" to skad sie wzial ten "dziubek" ?? A jest jeszcze "dziobek"...
    • efedra Re: Dziubek ? 17.06.11, 01:30
      bimota napisał:

      > Skoro jest "dziób" to skad sie wzial ten "dziubek" ?? A jest jeszcze "dziobek".

      Bimoto, a gdzieś Ty wytrzasnął ten "dziubek"? Bo ja znam tylko dzióbek albo dziobek.
      Sprawdziłam w guglu i odetchnęłam. Tak, Dziubków jest dużo, ale właśnie Dziubków, a nie dziubków. To dość popularne nazwisko smile

      A może ktoś Ci pisał "mój ty dziubku, dziubusiu..."? To też całkiem coś innego.
      • bimota Re: Dziubek ? 17.06.11, 11:41
        Jak skad ? Z internetu... Podobno dziob w naczyniach to dziubek. Wpisz w googla "butelka z dziobkiem" to ci poprawi na "dziubka".

        > A może ktoś Ci pisał "mój ty dziubku, dziubusiu..."? To też całkiem coś innego.

        Tak ? A co to oznacza ?
        • efedra Re: Dziubek ? 17.06.11, 16:01
          bimota napisał:

          > > A może ktoś Ci pisał "mój ty dziubku, dziubusiu..."? To też całkiem coś innego.
          >
          > Tak ? A co to oznacza ?

          Mniej więcej to samo, co "mój kotku, koteczku...", "mój misiu, misiaczku..." itp.
          • kicior99 Re: Dziubek ? 17.06.11, 17:04
            W Wielkopolsce rzeczywiście się tak mówi, sam słyszałem (nie powiem do kogo te słowa były kierowane smile Ale może to być regionalizm.
          • bimota Re: Dziubek ? 17.06.11, 23:59
            "mój misiu, misiaczku..." it

            A nie "misiaczkó"...

            Wszak ten dziubek od dzioba jednak pochodzi...
        • kanapony rany bombel :) fakt 17.06.11, 17:00

    • randybvain Re: Dziubek ? 18.06.11, 20:46
      Dziób jest wynikiem zmieszania zobania z dziubaniem. Dawniej ptaki zobały, a nie dziobały. Jest to czasownik bardzo stary, pokrewny walijskiemu gof - kowal. Zobać znaczyło kuć, kłóć, uderzać, a dziubać - zagłębiać się.
      • bimota Re: Dziubek ? 18.06.11, 22:01
        A dziubek ? tongue_out
      • efedra Re: Dziubek ? 19.06.11, 01:27
        randybvain napisał:

        > ...a dziubać - zagłębiać się.

        Ani dziubka, ani dziubania nie ma w żadnym z dostępnych mi słowników języka polskiego.
        • stefan4 Re: Dziubek ? 19.06.11, 09:13
          efedra:
          > Ani dziubka, ani dziubania nie ma w żadnym z dostępnych mi słowników języka
          > polskiego.

          A ,,zobanie'' jest?

          - Stefan
          • efedra Re: Dziubek ? 19.06.11, 22:40
            stefan4 napisał:

            > A ,,zobanie'' jest?

            Przyznam się, że nie szukałam, ale jest to słowo tak mi obce i dziwne, że aż nieinsteresujące.

        • randybvain Re: Dziubek ? 19.06.11, 18:02
          Słownik Etymologiczny Bańkowskiego.
          Autor jednakowoż twierdzi, że dziubanie to sonoryzowane ciupanie. A dziobanie jest w ogóle ukrainizmem. Stąd oczywiście pojawiło się w literaturze i słownikach, zamiast polskiego zobania.
        • bimota Re: Dziubek ? 20.06.11, 13:25
          To dalczego twierdzisz, ze w znaczeniu "misiaczku" pisze sie "dziubek", a nie "dziobek" ?
          • efedra Re: Dziubek ? 20.06.11, 18:00
            bimota napisał:

            > To dalczego twierdzisz, ze w znaczeniu "misiaczku" pisze sie "dziubek", a nie "
            > dziobek" ?

            1. Nie twierdzę, tylko pytam, niezupełnie serio.

            2. Ktoś, kto pisze "dziubku, misiaczku..." nie myśli (w tym momencie) o ortografii.

            3. ... a nie "> dziobek" ?
            "Dziobek", choć jest zdrobnieniem, brzmi kompletnie ornitologicznie, a nie pieszczotliwie.
            • bimota Re: Dziubek ? 20.06.11, 20:13
              > "Dziobek", choć jest zdrobnieniem, brzmi kompletnie ornitologicznie, a nie pies
              > zczotliwie.

              Jak dla kogo...

              No dobra, no ale skala tego zjawiska jest dziwnie porazajaca...
Pełna wersja