Pomozecie?

[zaretpug]

Pomożecie zrozumieć, jako profesjonaliści od języka, co to znaczy, ze świat pełza w zaprzaństwie i samobójstwie duchowym? Co to jest zaprzaństwo i jak się w nim pełza? Na czym polega samobójstwo duchowe? A na czym pełzanie w tym samobójstwie?

[brezly]

www.sjp.pl/zaprza%F1stwo
wyparcie się czegoś, zapieranie się, odszczepieństwo

"Pełzanie w zaprzaństwie" jest chyba frazą autorską, w estetyce "nurzaniu się w rozpuście" bliską. Nawiązuje bodaj do "bagna moralnego" (socrealizm lubił "bagno demoralizacji"). Nasuwa się też "grzęźniecie w zepsuciu".
Ogólnie to nawiązanie do pewnej tradycji homiletycznej, okrutnie pompatycznie dziś brzmiące. Ale kazanie nie instrukcja obsługi, swoje prawa ma. Mnie osobiście śmieszy, słuchacze mogli mieć inne zdanie.

[zaretpug]

brezly napisał:

> www.sjp.pl/zaprza%F1stwo
> wyparcie się czegoś, zapieranie się, odszczepieństwo

I jak się w tym pełza?

> "Pełzanie w zaprzaństwie" jest chyba frazą autorską, w estetyce "nurzaniu się w
> rozpuście" bliską.

No tak, o tym nie pomyślałem. Ale to chyba jednak nie znaczy to samo, bo co ma zaprzaństwo wspólnego z rozpusta?

> Nawiązuje bodaj do "bagna moralnego" (socrealizm lubił "ba
> gno demoralizacji"). Nasuwa się też "grzęźniecie w zepsuciu".

Ok. Ciekawe, ze tak to interpretujesz. Zaprzaństwo zupełnie mi się z takimi rzeczami nie kojarzyło, raczej kojarzy mi się z wyparciem się czegoś.

> Ogólnie to nawiązanie do pewnej tradycji homiletycznej, okrutnie pompatycznie d
> ziś brzmiące. Ale kazanie nie instrukcja obsługi, swoje prawa ma. Mnie osobiści
> e śmieszy, słuchacze mogli mieć inne zdanie.

Mnie te sformułowania trochę zdezorientowały.

[brezly]

Dezorientujące to jest, szczególnie jak się z taką mową nie ma do czynienia.

> Ok. Ciekawe, ze tak to interpretujesz. Zaprzaństwo zupełnie mi się z takimi rze
> czami nie kojarzyło, raczej kojarzy mi się z wyparciem się czegoś.

W tej poetyce są to wszystko grzechy i przewiny, stąd ta bagienno-topielcza fraza.

P.S. To są wszystko moje amatorskie interpetracje.

[zaretpug]

brezly napisał:

> Dezorientujące to jest, szczególnie jak się z taką mową nie ma do czynienia. :-
> )
>
> > Ok. Ciekawe, ze tak to interpretujesz. Zaprzaństwo zupełnie mi się z taki
> mi rze
> > czami nie kojarzyło, raczej kojarzy mi się z wyparciem się czegoś.
>
> W tej poetyce są to wszystko grzechy i przewiny, stąd ta bagienno-topielcza fra
> za.
>
> P.S. To są wszystko moje amatorskie interpetracje.

To ciekawe i dla mnie dosc zaskakujace interpretacje.

[robak.rawback]

meeeh widze ze to klecha gledzi - wiec bym sie nie martwila ze nie rozumiem ;b

[zaretpug]

robak.rawback napisała:

> meeeh widze ze to klecha gledzi - wiec bym sie nie martwila ze nie rozumiem ;b

Brezly to klecha?

Nie nauczyliście się!

[efedra]

Widzę, że nikt z towarzystwa nie przerobił lekcji z języka polskawego na temat "skrót myślowy".

[zaretpug]

efedra napisała:

> Widzę, że nikt z towarzystwa nie przerobił lekcji z języka polskawego na temat
> "skrót myślowy".

Nie rozumiem...

[zaretpug]

efedra napisała:

> Widzę, że nikt z towarzystwa nie przerobił lekcji z języka polskawego na temat
> "skrót myślowy".

Teraz rozumiem, o co chodzilo:
forum.gazeta.pl/forum/w,10102,141503019,141511938,Re_Pomozecie_.html
Odpowiedz zostala udzielona w niewlasciwym miejscu, co zdezorientowalo mnie jeszcze bardziej juz i tak mocno zdezorientowanego sformulowaniami, o ktorych mowa w glownym watku...

[efedra]

zaretpug napisał(a):

> efedra napisała:
>
> > Widzę, że nikt z towarzystwa nie przerobił lekcji z języka polskawego na temat "skrót myślowy".

> Teraz rozumiem, o co chodzilo:

Nie rozumiesz. Pewnie jesteś świeży w żargonie politycznym.
Napisałam "z języka polskawego". A gdybym napisała "z języka wolskiego" - załapałbyś?

Na pewno skrót myślowy?

[brezly]

efedra napisała:

> Widzę, że nikt z towarzystwa nie przerobił lekcji z języka polskawego na temat
> "skrót myślowy".

Myślisz że to skrót myślowy? Czyli: "uproszczenie wypowiedzi poprzez przedstawienie jej w postaci niekompletnej lub zastąpienie jej innym, krótszym określeniem, czasem prowadzące do nieporozumień"?
Czyli coś w stylu: "od stycznia podwyższają prąd".

W moim odczuciu to raczej metafora: językowy środek stylistyczny, w którym obce znaczeniowo wyrazy są ze sobą składniowo zestawione, tworząc związek frazeologiczny o innym znaczeniu niż dosłowny sens wyrazów, np. "od ust sobie odejmę", "podzielę się z wami wiadomością" lub "złote serce". A zaskakuje bo nowa, ad hoc stworzona, chociaż mocno osadzona w tradycji kaznodziejskiej. Tyle że jak się dziś te "wołania z doliny grzechu" i temu podobne frazy słyszy przeniesione do przestrzeni publicznej to brzmią jak modlitwa o deszcz w Sejmie - wybitnie nie na swoim miejscu

[efedra]

brezly napisał:

> Myślisz że to skrót myślowy? Czyli: "uproszczenie wypowiedzi poprzez przedstawi
> enie jej w postaci niekompletnej lub zastąpienie jej innym, krótszym określenie
> m, czasem prowadzące do nieporozumień"?
> Czyli coś w stylu: "od stycznia podwyższają prąd".

Brezly, pisałam o języku polskawym i wolskim. Ale widzę, że muszę przywołać nieżyjącego już polityka, który - kiedy wytykano mu mówienie bełkotliwych głupstw, bronił się argumentem, że był to "skrót myślowy".

[brezly]

Efedra, jasne. Jak tak to nie mam pytań

[robak.rawback]

ueeee zaretpug zrobilo sie lekko schizofrenicznie - przeciez sie chciales dowiedziec co znaczy to co powiedzial arcybiskup - o ile dobrze rozumuje ten zawod podchodzi pod kategorie 'klecha' ;b

zaretpug napisał(a):

>
> Brezly to klecha?

[zaretpug]

robak.rawback napisała:

> ueeee zaretpug zrobilo sie lekko schizofrenicznie - przeciez sie chciales dowie
> dziec co znaczy to co powiedzial arcybiskup - o ile dobrze rozumuje ten zawod p
> odchodzi pod kategorie 'klecha' ;b

Ok, w porzadku, odpowiedzialas po prostu na glowny post w niewlasciwym miejscu, bo pod moja odpowiadzia do Brezly'ego, a nie pod glownym postem.

> zaretpug napisał(a):
>
> >
> > Brezly to klecha?
>
>

[stefan4]

zaretpug:
> Pomożecie zrozumieć, jako profesjonaliści od języka, co to znaczy, ze świat pełza w zaprzaństwie i samobójstwie duchowym?

Jak ktoś napełni się Słusznym Gniewem, to bywa, że wyzwiska mu się plączą:
Cytat
Wtedy złość ma szlachetna eksploduje jak Etna,
Że się nieraz w wyzwiskach poplączę.
Do dyrekcji list piszę wściekły jak bazyliszek,
Mrucząc: ja was tu dranie wykończę.


- Stefan
Zwalczaj biurokrację!

[robak.rawback]

ahhaah dobre !


stefan4 napisał:

> Jak ktoś napełni się Słusznym Gniewem, to bywa, że wyzwiska mu się plączą:
> Cytat
> Wtedy złość ma szlachetna eksploduje jak Etna,
> Że się nieraz w wyzwiskach poplączę.
> Do dyrekcji list piszę wściekły jak bazyliszek,
> Mrucząc: ja was tu dranie wykończę.
>
>
> - Stefan
> Zwalczaj biurokrację!

[zaretpug]

stefan4 napisał:

> zaretpug:
> > Pomożecie zrozumieć, jako profesjonaliści od języka, co to znaczy, ze [ur
> l=https://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,13129662,Abp_Glodz_o_jezyku_m
> ilosci___Przypomniala_mi_sie_anegdota.html] świat pełza w zaprzaństwie i samobó
> jstwie duchowym[/url]?
>
> Jak ktoś napełni się Słusznym Gniewem, to bywa, że wyzwiska mu się plączą:
> Cytat
> Wtedy złość ma szlachetna eksploduje jak Etna,
> Że się nieraz w wyzwiskach poplączę.
> Do dyrekcji list piszę wściekły jak bazyliszek,
> Mrucząc: ja was tu dranie wykończę.
>

Czyli tam nie było żadnej treści, wyłącznie negatywne emocje w stosunku do świata? Rownie dobrze mogłoby być coś w rodzaju: "Swat się ześwinił i tarza się w błocie"?

> - Stefan
> Zwalczaj biurokrację!

[stefan4]

zaretpug:
> Rownie dobrze mogłoby być coś w rodzaju: "Swat się ześwinił i tarza się w
> błocie"?

Albo na przykład ,,Wszyscy są podli, się przezywają i zamiast robić na rękę, robią mi wbrew''.

Po co cytujesz tego żołnierza? Czy interesujesz się językiem koszar?

- Stefan
Zwalczaj biurokrację!