kotulina
29.06.13, 23:05
W sądzie można przegrać albo wygrać sprawę.
Te rezultaty sugerują, że w sądzie prowadzona jest jakaś gra. Domyślam się, że prawnicy mogą rozgrywać argumenty, ale idealnym założeniem jest dążenie sądu do prawdy a nie pojedynki prawnicze.
Po polsku można słowo "wygrać" zastąpić słowem "zwyciężyć", ale jakim słowem można zastąpić przegraną? Przegrać - "przeciążyć"? Jaka będzie opaczność zwycięstwa?
----
Ciekawe, że na boisku sędzia sędziuje a w sądzie sądzi.