suender 07.05.16, 11:30 Jak to się powinno po polsku czytać?: Metoda SILWY czy metoda ŚILWY ? silva.alpha.pl/ Pozdr. "My musimy wiedzieć, i my się dowiemy! [D. Hilbert]" Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
the-great-inuk Re: Metoda ŚILVY ....... 07.05.16, 12:27 daniel_wolny napisał(a): > Metoda golenia baranów. ==========================> User Suender prosił o językowe wsparcie, (zgodnie ze statutami naszego forum) a nie o pogląd natury merytorycznej danej metody... Jeden z moich profesorów miał zwyczaj mówienia "Śinus", i je myślę, że to nie było prawidłowo... Po polsku czy nie po polsku, trza wymawiać jak w języku oryginalnym! Patrz: "Szopen" i "Chopin" Prosta sprawa, nieprawdaż ? Nie qwestjonuję polskości Chopina! Ot, co... Odpowiedz Link
suender Re: Metoda ŚILVY ....... 07.05.16, 15:13 the-great-inuk napisała: > Nie qwestjonuję polskości Chopina! Swego czasu (przed ok. 20 laty) będąc w Lübeck w Hotelu Mövenpick na spotkaniu businessowym daliśmy zaprzyjaźnionemu Dyrektorowi als Geschenk eine półlitry marki CHOPIN, wtedy on powiedział rozbrajająco: "Och CHOPIN, - der Franzose ..... Ha, ha ..." To nie jest zmyślone, - das ist ja wahr. Pozdr. "My musimy wiedzieć, i my się dowiemy! [D. Hilbert]" Odpowiedz Link
the-great-inuk Re: Metoda ŚILVY ....... 07.05.16, 17:27 suender napisał: > > Swego czasu (przed ok. 20 laty) będąc w Lübeck w Hotelu Mövenpick na spotkaniu > businessowym daliśmy zaprzyjaźnionemu Dyrektorowi als Geschenk eine półlitry ma > rki CHOPIN, wtedy on powiedział rozbrajająco: "Och CHOPIN, - der Franzose ..... > Ha, ha ..." To nie jest zmyślone, - das ist ja wahr. ============================ Chciał Polakom zaimponować swoją płynną polszczyzną! Ot, co... Odpowiedz Link
the-great-inuk Poważne pytanie ... 08.05.16, 09:01 the-great-inuk napisała: > > Jeden z moich profesorów miał zwyczaj mówienia "Śinus", i je myślę, że to nie > było prawidłowo... > > Po polsku czy nie po polsku, trza wymawiać jak w języku oryginalnym! =============================== Pochodzi z łaciny... A jak Rzymianie wymawiali "s" ? a. Dźwięcznie ? b. Bezdźwięcznie ? ================================================ Die lateinische Bezeichnung „Sinus“ „Bogen, Krümmung, Busen“ für diesen mathematischen Begriff wählte Gerhard von Cremona 1175[1] als Übersetzung der arabischen Bezeichnung „gaib oder jiba“ (جيب „Tasche, Kleiderfalte“, selbst entlehnt von Sanskrit „jiva“ „Bogensehne“ indischer Mathematiker. ================================================ Nu, w arabskim języku to jest bardzo proste... (جيب No problem at all Odpowiedz Link
horpyna4 Re: Metoda ŚILVY ....... 08.05.16, 17:56 The-great-inuk, ten profesor prawdopodobnie był "ź Wilna". Też znałam takiego - a może to ten sam? Chociaż niekoniecznie, bo ten sposób mówienia jest typowy dla pochodzących stamtąd i wielu mogło tak mówić. Odpowiedz Link
the-great-inuk Re: Metoda ŚILVY ....... 08.05.16, 18:23 horpyna4 napisała: > The-great-inuk, ten profesor prawdopodobnie był "ź Wilna". Też znałam takiego - > a może to ten sam? Chociaż niekoniecznie, bo ten sposób mówienia jest typowy dla pochodzących stamtąd i wielu mogło tak mówić. =============================== Znam. Mój szwagier był z tamtych okolic. Zdradził mi, że ludność autochtoniczna wynosiła tam w ostatnich czasach circa about 2% To mniej więcej tak, jak Indianie na Manhattanie... Wstrząsające! Ot, co... Postscriptum Nu, zgodnie z doktryną Darwina sami sobie winni... Odpowiedz Link
