Z NOTATNIKA KOMENTATORA SPORTOWEGO...

[h_hornblower]

...i z eteru też.
Olimpiada się skończyła ale Liga Mistrzów trwa...
Ileż to perełek językowych kwiatu polskiego dziennikarstwa i komemtatorki
sportowej poszłoby w zapomnienie gdybysmy ich nie uwiecznili. Do dzieła zatem.
Tylko zapowiadam - nie chodzi o niewinne przejęzyczenia i inszy badziew tylko
prawdziwie "wirtuozalną", oryginalną i dojrzałą twórczość.
(słowa "wirtuozalny" użył jako pierwszy red. Szpakowski)

Żeby zacząć. Mnie bardzo podoba się słowo "popularny" w znaczeniu "nazywany
kimś" albo po prostu "tak zwany". Np "Popularny Hołek nie dowiózł zwycięstwa
do mety" znaczy: "Hołowczyc - zwany przez kibiców Hołkiem - nie dowiózł...". W
tym kontekście chodzi zatem nie tyle o popularność co potoczność.

pzdr
Horny

[emka_1]

polecam ligę angielską w canal+ sport. popularne młoty, sroki, diabły i co tam
jeszcze może być.

[h_hornblower]

Az takim fanem to nie jezdem, ale...

...poczesne miejsce należy się dyżurnym zbitkom językowym, takim
papużkom-nierozłączkom, jak np:

- Liverpool Jerzego Dudka wygrał na wyjeździe (nie może być sam "Liverpool" -
koniecznie musi być Jerzego Dudka)
- "na Old Traford, w Teatrze Marzeń" - samo "Old Traford" nie wystepuje

horny

[emka_1]

h_hornblower napisał:

> Az takim fanem to nie jezdem, ale...

też nie, znaczy zasadniczo piłki noznej nie lubię, wole rugby

> - Liverpool Jerzego Dudka wygrał na wyjeździe (nie może być sam "Liverpool" -
> koniecznie musi być Jerzego Dudka)
> - "na Old Traford, w Teatrze Marzeń" - samo "Old Traford" nie wystepuje
>
za dużo szpakowskiego i telewizji publicznej,

old traford nie występuje, bo to old trafford

[h_hornblower]

To fakt, nie ma co gadać, ale: Old Trafford - Theatre of Dreams.
Każdy to powie - spytaj Basałaja, old girl

pzdr
horny

[h_hornblower]

Kolejna odsłona Ligi Mistrzów...

Bayer Leverkusen - "popularni Aptekarze"
Co za polot...

horny