Świekra

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

stefan4 Re: Świekra 12.12.16, 10:47

chywomod:
> Świekra - nie znałem tego cudnego słowa...

Ja znałem biernie
- suender Re: Świekra 12.12.16, 14:05
  
  stefan4 12.12.16, 10:47
  
  > Ja znałem biernie
- suender Re: Świekra 13.12.16, 15:21
  
  stefan4 12.12.16, 10:47
  
  > свекровь
  
  Mnie od dosyć dawna intryguje podobieństwo tych czterech: świekra; свекровь; świgiermutter; Schwiegermutter;
  
  Czy potrafisz to wyelklerować?
  
  Pozdr.
  
  "My musimy wiedzieć, - i my się dowiemy! [D. Hilbert]"
dar61 Świekier z połą wicy 12.12.16, 19:05

Mam podobne wspomnienie z czasów braku zainteresowania antenatami i agnatami.
Potem miałem okazję wpisać opowieść Tekst linkamej babci - o rodzinie - na drzewko pokrewieństw i nieco mi to pomogło się określić. Przez kwartał pamiętałem potem, kto jest tam kim dla kogo.
Zaskakiwałem prostą odpowiedzią swych młodych krewniaków, spotkanych na stypach, kim dla nich jestem - typu: jestem wnukiem siostry waszej prababci. Dębieli.
Potem pamięć tego mi się ... zamgliła.
Ale odtąd zachwalam {Chywomodowi} sporządzić taki graf. By dębił.

Kilka ładnych dziesięcioleci nazywałem nieprawidłowo swego stryja wujkiem, co nic mi nie mówiło. Teraz mówi. I zawstydza, że błądziłem byłem.

Nadal nie znam tradycyjnego, nieszwargoczacego poprzednika szwagra.
Ale - jak mawia sąsiad - ja muszę się o nim dowiedzieć - i się dowiem!
- katriel Re: Świekier z połą wicy 13.12.16, 00:04
  
  > Nadal nie znam tradycyjnego, nieszwargoczacego poprzednika szwagra.
  
  Ale w sensie dziewierz (brat męża), szurzy (brat żony) czy swak (mąż siostry)?

Najnowsze z forum O języku

Zaloguj się