Dodaj do ulubionych

Niewiasta...

04.02.18, 13:48
a mimo to

Taka inteligentna...

Tworzy, podobnie jak Wieki Inuk, głównie po angielsku...
Obserwuj wątek
      • keekees wiasta 17.02.18, 19:17
        al.1 napisał:

        > Myślałem, że chodzi o zaproponowanie dodatkowego słowa, czyli "takwiasta". Inac
        > zej mówiac, byłaby to "wiasta" na tak. smile

        Hehe, przydałaby się jeszcze byćmożewiasta, taka występuje chyba najczęściej wink
          • keekees Re: Niewiasta... 17.02.18, 20:41
            al.1 napisał:

            > Na tej zasadzie, jak po grecku γυναίκα pochodzi od ginekologii wink

            Hehe, chyba jednak nie całkiem. Ginekologia rzeczywiście pochodzi od γυναίκα, ale nie w druga stronę. Tu czytam, ze niewiasta, bo nieznana, obca, a tu, bo mężczyzny jeszcze nie zaznała...
        • deerzet zrządzenie psoty, młodzieńców zbłaźnienie, bestyja 18.02.18, 17:41
          ...Jesteśmy pewni, że "niewiasta" pochodzi od "nie wiedzieć"...

          Za A. Bańkowskim w jego ESJP, s. 312:
          NIEWIASTA (XIV) [...] prasłowo [...] niejasne, nie przekonuje do końca żadna z 10 różnych prób objaśnienia [...] z dotąd nie branych pod uwagę zaproponować można ewentualnie †ne-vĕsta = *ne-woit-t-ā ‘nie-radna’ z tym †vĕt-(*woit-), które w †vĕtje ‘rada’ (p. WIEC), †za-vĕtъ, †po-vĕtъ (p. POWIAT) itp., biorąc pod uwagę, że w systemie egzogamii synowa nabywała prawa głosu w radzie rodowej dopiero jaka matka członków rodu [...]. U pierwszego polskiego pornografa (sensu stricto) M. Bielskiego (1495-1575) uwagi godny passus wyrażający koncepcję niewiasty jako tworu szatańskiego (nieboskiego):
          Niewiasta jest męskie zhańbienie, nienasycone źwierzę, ustawiczna praca, ustawiczna wojna, każdego dnia szkoda, dom kłopotu, zrządzenie psoty, młodzieńców zbłaźnienie, bestyja nigdy nie stroczona, brzemię nieznoszone, jad niewyleczony, ludzkie zagubienie („Żywoty filozofów” 1535).

          ESJP - Etymologiczny Słownik Języka Polskiego
          • keekees Re: zrządzenie psoty, młodzieńców zbłaźnienie, be 21.02.18, 22:54
            deerzet napisał:

            > ...Jesteśmy pewni, że "niewiasta" pochodzi od "nie wiedzieć"...
            > Za A. Bańkowskim w jego ESJP, s. 312:
            > NIEWIASTA (XIV) [...] prasłowo [...] niejasne, nie przekonuje do końca ż
            > adna z 10 różnych prób objaśnienia [...] z dotąd nie branych pod uwagę zapropon
            > ować można ewentualnie †ne-vĕsta = *ne-woit-t-ā ‘ni
            > e-radna’ z tym †vĕt-(*woit-), które w [b]†vĕtje[
            > /b]
            ‘rada’ (p. WIEC), †za-vĕtъ, †po-vĕtъ (p. PO
            > WIAT) itp., biorąc pod uwagę, że w systemie egzogamii synowa nabywała prawa gło
            > su w radzie rodowej dopiero jaka matka członków rodu [...]. U pierwszego polski
            > ego pornografa (sensu stricto) M. Bielskiego (1495-1575) uwagi godny passus wyr
            > ażający koncepcję niewiasty jako tworu szatańskiego (nieboskiego):
            > Niewiasta jest męskie zhańbienie, nienasycone źwierzę, ustawiczna praca, ust
            > awiczna wojna, każdego dnia szkoda, dom kłopotu, zrządzenie psoty, młodzieńców
            > zbłaźnienie, bestyja nigdy nie stroczona, brzemię nieznoszone, jad niewyleczony
            > , ludzkie zagubienie
            („Żywoty filozofów” 1535).
            > ESJP - Etymologiczny Słownik Języka Polskiego

            Ciekawe, czy w innych językach słowiańskich tez występuje słowo podobne do niewiasty i mniej więcej to samo znaczące...
            • arana Невеста i nevesta 23.02.18, 06:57
              keekees napisał:
              >
              > Ciekawe, czy w innych językach słowiańskich tez występuje słowo podobne do niewiasty i mniej więcej to samo znaczące...

              Невеста, którą podał Stefan w wątku "Mężczyzna";

              nevesta;

              nevěsta; w tym "Sprzedana narzeczona" Smetany to Prodaná nevěsta



    • the-great-inuk NURAY MERT - następna niewiasta... 19.02.18, 09:47
      Która mi zaimponowała!

      Turecka dziennikarka pisząca z werwą i błyskotliwie o patriotyzmie...

      W obcym języku...

      ==================================================
      Each time, I only thought that, God forbid, I hope I will never be obliged to leave my country.
      ==================================================
      (NURAY MERT)
    • keekees wiasta 23.02.18, 20:01
      the-great-inuk napisała:

      > a mimo to
      > Taka inteligentna...
      > Tworzy, podobnie jak Wieki Inuk, głównie po angielsku...

      Czy w takim razie wiasta to przeciwieństwo niewiasty, czyli mężczyzna?

Nie pamiętasz hasła

lub ?

 

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

Nakarm Pajacyka