W Dosze?

[ytartu]

Jak Doha to chyba w Doże, a nie w Dosze? W Dosze by było jakby była Docha.

www.sport.pl/pilka/7,65037,29162241,czlowieku-ja-musze-siku-zemsta-allaha-dosiegla-dohe-kuriozalne.html

[stefan4]

ytartu:
> Jak Doha to chyba w Doże, a nie w Dosze? W Dosze by było jakby była Docha.

Daruj sportowcom. Oni przecież wychodzą z grupy, żeby dać z siebie wszystko w ofsajdzie...

- Stefan

[al.1]

stefan4 napisał:

> Daruj sportowcom. Oni przecież wychodzą z grupy, żeby dać z siebie wszystko w ofsajdzie...

Moja rada jest taka, że aby nasza husaria zwyciężyła, potrzebne będą skrzydła. Bez nich ani rusz.

sen niedawno taki miałem
że na lewym skrzydle grałem
jak ten mecz rozgrywaliśmy
na zwycięstwo liczyliśmy
mimo że było gorąco
prowadziliśmy znacząco
mecz miał się już ku końcowi
wszyscy byli cali, zdrowi
ale jak się obudziłem
mego skrzydła brak stwierdziłem
sędzia w moment grę przerywa
i do wszystkich się odzywa
mecz ten jest unieważniony
i musi być powtórzony
gdyż bez skrzydła grać nie można
bowiem jest to piłka nożna
morał z tego płynie taki
(przykład Nike z Samotraki)
że potrzebne będą skrzydła
gdy przegrana ci obrzydła

[ytartu]

stefan4 napisał:

> ytartu:
> > Jak Doha to chyba w Doże, a nie w Dosze? W Dosze by było jakby była Docha
> .
>
> Daruj sportowcom. Oni przecież wychodzą z grupy, żeby dać z siebie wszystko w
> ofsajdzie...
>
> - Stefan
>

Jednak chyba obie wersje są dopuszczalne i prawidłowe:
sgjp.pl/leksemy/#61688/wataha

[randybvain]

Wataha jest wyrazem pochodzenia ukraińskiego, w którym h jest dźwięczne. W nazwie arabskiej jest bezdźwięczne.

[randybvain]

Po arabsku jest to الدوحة, ad-Dawḥa [adˈdawħa], a ḥ [ħ] to spółgłoska szczelinowa gardłowa bezdźwięczna, a więc jak najbardziej Doha, Dosze. W języku polskim h jest zawsze bezdźwięczne.

[ytartu]

randybvain napisał:

> Po arabsku jest to الدوحة, ad-Dawḥa [adˈdawħa], a ḥ [ħ] to spółgłoska szczelino
> wa gardłowa bezdźwięczna, a więc jak najbardziej Doha, Dosze. W j
> ęzyku polskim h jest zawsze bezdźwięczne.
>

Więc obojętne, czy h czy ch, zawsze w mianowniku będzie sz?
Dycha - o dysze
Doha - w Dosze