Ł sceniczne

[al.1]

Czy zdarza wam się słyszeć takie? Ostatnimi znanymi mi osobami, które to wymawiały, był mój wujek oraz koleżanka mojej mamy - ale było to daaawno temu. Chyba wyszło to już całkiem z użycia (?)

--
4:51->

[stefan4]

al.1:
> Czy zdarza wam się słyszeć takie? Ostatnimi znanymi mi osobami, które to
> wymawiały, był mój wujek oraz koleżanka mojej mamy - ale było to daaawno temu.

Czy ten post napisałeś w latach 1920-tych? Bo wtedy właśnie ludzie zastanawiali się, gdzie się podziało starodawne (już wtedy) ,,kresowe ł''.

Oczywiście nie zachowało się na scenach, bo sceny nie przechowują języka, a tylko odtwarzają osobliwości. Ale niektórzy światli ludzie poszli po nitce do kłębka i i już w latach 1920-tych wymyślili odpowiedź na pytanie, gdzie podziało się ,,kresowe ł'': jak sama nazwa wskazuje, na kresach.

Dzisiaj możesz je usłyszeć na przyklad od mieszkających w Polsce Ukraińców, ale tylko tych, którzy języka polskiego uczyli się ze słyszenia, a nie na kursach, i zachowali ukraińską wymowę polskich słów.

Tak przy aproposie: czy Ty maczałeś palce w przygotowaniu tej graficznej prezentacji o trupach, do której podajesz link w stopce postu? Proszę, popraw ,,BELIVE '' na ,,BELIEVE '' (4:20 filmiku), bo widzowie mogą pomyśleć, że nie umiesz korzystać z komputerowych poprawiaczy ortografii. Rozumiem, że ,,MEiNSTREAM '' (w 3:15) to nie błąd tylko głęboka krytyka polskiej edukacji. Obejrzałem pierwsze 5 minut (całość ma ponad 3 godziny), czyli część trupią, i wysiadłem, kiedy pojawili się ,,siewcy prawdy'' w klatce i przystąpili do dyskusji czy jeden z nich to Tomasz, czy Tadeusz. W moim sercu prawdy nie zasiali, bo tak odkładali na później jakąkolwiek treść, że w międzyczasie nadeszły przymrozki.

- Stefan

[al.1]

stefan4 napisał:

> al.1:
> > Czy zdarza wam się słyszeć takie? Ostatnimi znanymi mi osobami, które to
> > wymawiały, był mój wujek oraz koleżanka mojej mamy - ale było to daaawno
> temu.
>
> Czy ten post napisałeś w latach 1920-tych? Bo wtedy właśnie ludzie zastanawial i się, gdzie się podziało
> starodawne (już wtedy) ,,kresowe ł''.

Ja to słyszałem nawet po r. 2000, bo żył wtedy jeszcze mój wujek, a notkę napisałem po tym, jak jedna z kobiet w bimbaju (na pewno nie Ukrainka) tak "wlaśnie" wymawiała "ł".

> Oczywiście nie zachowało się na scenach, bo sceny nie przechowują języka, a tyl
> ko odtwarzają osobliwości. Ale niektórzy światli ludzie poszli po nitce do kłę
> bka i i już w latach 1920-tych wymyślili odpowiedź na pytanie, gdzie podziało s
> ię ,,kresowe ł'': jak sama nazwa wskazuje, na kresach.
>
> Dzisiaj możesz je usłyszeć na przyklad od mieszkających w Polsce Ukraińców, ale
> tylko tych, którzy języka polskiego uczyli się ze słyszenia, a nie na kursach,
> i zachowali ukraińską wymowę polskich słów.
>
> Tak przy aproposie: czy Ty maczałeś palce w przygotowaniu tej graficznej prezen
> tacji o trupach, do której podajesz link w stopce postu?

Nie wiem o jakich trupach mówisz.

> Proszę, popraw ,,BELIVE '' na ,,BELIEVE '' (4:20 filmiku), bo widzowie m
> ogą pomyśleć, że nie umiesz korzystać z komputerowych poprawiaczy ortografii.
> Rozumiem, że ,,MEiNSTREAM '' (w 3:15) to nie błąd tylko głęboka k
> rytyka polskiej edukacji.

Niczego nie będę poprawiał, bo nie mam nic wspólnego z audycją.

Obejrzałem pierwsze 5 minut (całość ma ponad 3 godzi
> ny), czyli część trupią, i wysiadłem, kiedy pojawili się ,,siewcy prawdy'' w kl
> atce i przystąpili do dyskusji czy jeden z nich to Tomasz, czy Tadeusz. W moim
> sercu prawdy nie zasiali, bo tak odkładali na później jakąkolwiek treść, że w
> międzyczasie nadeszły przymrozki.

Nie ma obowiązku oglądania, tego co w stopce, a jest suwak i można w celu zorientowania się w temacie przesunąć go w dowolne miejsce.

[randybvain]

Tylko wśród Ukraińców starających się mówić po polsku.

Oprócz tego u kilkorga dawnych piosenkarzy można usłyszeć to Ł. Ludmiła Jakubczak, Eugeniusz Bodo, Ewa Demarczyk na przykład.

[zbyfauch]

... perełki Twoich próśb ...