Dodaj do ulubionych

Popioły wierszem

04.02.05, 20:23
W łódzkim dodatku Gazety Wyborczej pojawił sie tekst zapowiadający wielką
rewelację wydawniczą.Cała notatkę, jedynie z opuszczonym nzazwiskiem twórcy,
zamieszczam:
Wierszowany "Potop" liczy 2540 zwrotek zamieszczonych na 410 stronach. Ma
tyle samo rozdziałów co oryginał: 97. Każdą stronę powieści Piotr Smolarek
zamknął w dwóch strofach. - Tekst pisałem cztery lata. Żaden epizod nie
został pominięty, więc młodzież ma pełny obraz wydarzeń, a całość lepiej się
czyta - zachwala.
Fragment rozdziału "Zakończona pokuta" z trzeciego tomu wierszowanej wersji

Jędruś! - rzekła Oleńka - ja ran twych niegodna całować.
Nagle rycerz odzyskał siły - porwał ją w objęcia,
Laudańscy poczęli strzelać, głośno wiwatować,
Z rozkazu miecznika rżnięto woły i jagnięcia.

Przy stole na cześć dwóch par kielichy krążyły,
Bo pan Michał spotkał swoją ukochaną,
Wojenne trudy bohaterów wreszcie się skończyły,
A Oleńka - jak to po ślubie bywa - wnet została mamą.

A przecież tak niedawno uważała Andrzeja za potwora
Za to, że nie będąc świadom, zdrajcom ojczyzny uwierzył.
Z pomocą Najświętszej Panienki jego dusza nie była już chora,
Nagrzeszył wiele, ale jednak w porę się w piersi uderzył.

Teraz autor streszczenia, emeryt z Piotrkowa Trybunalskiego, który ukończył
pedagogikę specjalną, szuka wydawcy swoich rymów. - W 2005 r. przypada 350.
rocznica potopu szwedzkiego, więc jest dobry moment, by książka się ukazała -
uważa. Od powodzenia nietypowej wersji "Potopu" zależy, czy autor dokończy
wierszowaną odmianę "Krzyżaków", nad którą już pracuje.
Obserwuj wątek
    • flyap Uzupełnienie 04.02.05, 20:30
      Rymowanie jest przednie, szczególnie udane "rżnięto woły i jagnięcia" i rytmika
      wiersza.
      Sam artykuł ma poważny nadtytuł: LITERATURA (Nietypowe streszczenie)
      • pam31 Re: Uzupełnienie 05.02.05, 17:13
        Po "Ogniem i mieczem" mogły powstac "Popioły",ale jednak był"Potop". Czyżby
        flyap przewidywała nastepne dzieło sztuki streszczania?
        Artykulik z zamieszczonym wierszykiem i zdjęciemw twórcy adaptacji zatytułowano
        w GW "Poezja czy bryk?". Jak na bryk - za duzo szczegółów i po co te rymy? Jak
        na poezję - zbyt wyrafinowana.
        • flyap Re: Uzupełnienie 08.02.05, 12:18
          Popioły miały w zamyśle spowokować dyskusję związana przynajmniej z błędnym
          tytułem, ale spotkał mnie pełny zawód - tylko jeden głos. A takie piękne
          wiersze!
    • jacklosi Re: Popioły wierszem 11.02.05, 13:22
      flyap napisała:

      > W łódzkim dodatku Gazety Wyborczej pojawił sie tekst zapowiadający wielką
      > rewelację wydawniczą.Cała notatkę, jedynie z opuszczonym nzazwiskiem twórcy,
      > zamieszczam:
      > Wierszowany "Potop" liczy 2540 zwrotek zamieszczonych na 410 stronach. Ma
      > tyle samo rozdziałów co oryginał: 97. Każdą stronę powieści Piotr Smolarek
      > zamknął w dwóch strofach. - Tekst pisałem cztery lata. Żaden epizod nie
      > został pominięty, więc młodzież ma pełny obraz wydarzeń, a całość lepiej się
      > czyta - zachwala.
      (...)
      > Teraz autor streszczenia, emeryt z Piotrkowa Trybunalskiego, który ukończył
      > pedagogikę specjalną, szuka wydawcy swoich rymów. - W 2005 r. przypada 350.
      > rocznica potopu szwedzkiego, więc jest dobry moment, by książka się ukazała -
      > uważa. Od powodzenia nietypowej wersji "Potopu" zależy, czy autor dokończy
      > wierszowaną odmianę "Krzyżaków", nad którą już pracuje.

      1. Skąd się wzięły Popioły? Nie rozumiem tego dowcipu.
      2. Kto to jest Piotr Smolarek, bo przecież nie twórca, którego nazwisko
      pomijasz?
      3. Czy strofa to nie to samo co zwrotka? Bo jeżeli to samo, to mi się rachunki
      nie zgadzają. Aha, już rozumiem, stronę oryginału zamknął w 2 zwrotkach.
      • flyap Re: Popioły wierszem 11.02.05, 16:28
        Sprawę "Popiołów" można uznać, że to pomyłka popełniona pod wpływem
        zauroczenia wierszem.
        Nie zauważyłem,że nazwisko autora wystapiło również drugi raz, nie tylko w
        podtytule. Okazuje się,że podobnych prób streszczania "Potopu" wierszem jest
        sporo. Wyszukiwarka z wpisem "Potop wierszem" znajdzie kilka pozycji, w bardzo
        różnych stylach.
    • emka_1 jak 11.02.05, 19:43
      mawiał nieodżałowanej pamięci prof. eugeniusz fulde - 'można hamleta nago, na
      strychu, o północy, ino po co?'

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka