Gwara kierowcow

[tir_omaniak]

Witam. Czy wiecie cos o gwarze kierowcow konkretnie aut ciezarowych bardziej
znanych jako TIR. Chcial bym sie cos o niej dowiedziec bo w internecie malo
jest o gwarze kierowcow.

[viking2]

tir_omaniak napisał:

> Witam. Czy wiecie cos o gwarze kierowcow konkretnie aut ciezarowych bardziej
> znanych jako TIR. Chcial bym sie cos o niej dowiedziec bo w internecie malo
> jest o gwarze kierowcow.

No dobra, moze zrobie dobry poczatek?
Wiadomo, ze "fajerka" albo "fajera" to kierownica. Powiedzenie o przeciazonej
skrzyni ladunkowej to "fajera mi chodzi jak prostytutka po ulicy" - ze niby
przeladowana tylna os spowodowala uniesienie szoferki i samochod zle reaguje na
kierownice.
O, wlasnie: zamast "skrzynia ladunkowa" powinienem byl powiedziec "kipa".
Tylny most z przekladnia planetarna to "dyfer" - od dyferencjalu.
No, a dalej? Nie pamietam...

[laband]

ale to niy je gwara, to je zargon abo jakis gryps

[viking2]

Dobra, zargon zawodowy - ale gwara kierowcow nie bedzie regionalna, np. mazurska
czy goralska - bo kierowcy sa wszedzie i z reguly maja do czynienia z
ciezarowkami. Dlatego ich gwara "zawodowa" (zgadzam sie na zargon) bedzie
podobna. Inaczej mowiac, tak, jak rdzennemu Kaszubowi bedzie trudno dogadac sie
ze Slazakiem, tak szoferacy zrozumieja sie natychmiast, kiedy przyjdzie do
rozmowy na tematy zawodowe.
Wydawalo mi sie, ze o to wlasnie chodzilo tir_omaniakowi. A moze sie myle?

[tir_omaniak]

Tak viking2 dokladnie mi o to chodzi. O te slowka, ktore sa znane tylko im a
przecietny szary czlowiek nie zrozumie o co im chodzi. A jezeli ktos z Was zna
jeszcze jakies powiedzonka typu jak napisal viking2 "fajera mi chodzi jak
prostytutka po ulicy"

[jessyk]

Z tyj gwary to jo ino słysała, co to jest tirówka.

[rrb]

witojcie!!! ponoc w jezyku kierowcow BAJO to rodzaj pozdrowienia i bardzo to mi
sie podoba bo moja ksywa to Baja od imienia zreszta
a wiec drodzy kierowcy plci meskiej: Bajo i szerokosci zycze!!!! do zobaczenia
na trasie

[dialektolog]

rrb napisała:

> witojcie!!! ponoc w jezyku kierowcow BAJO to rodzaj pozdrowienia i bardzo to
mi
>
> sie podoba bo moja ksywa to Baja od imienia zreszta
> a wiec drodzy kierowcy plci meskiej: Bajo i szerokosci zycze!!!! do
zobaczenia
> na trasie

Witam na Forum.
Dziękuję za ciekawe słówko.

[dialektolog]

jessyk napisała:

> Z tyj gwary to jo ino słysała, co to jest tirówka.

A ja wiem, że kierowcy PKS Nowy Targ nazywają niekiedy turystów "gowiedziom",
co się chyba od gowiedzi, która za kołnierzem siedzi, wzięło.

[eingraudenzer]

> A ja wiem, że kierowcy PKS Nowy Targ nazywają niekiedy turystów "gowiedziom",
> co się chyba od gowiedzi, która za kołnierzem siedzi, wzięło.
A nie od "gawiedź" - czyli tłum, zbiorowisko, gapiowie?

[ankas13]

Jestem żoną kierowcy wielkiej ciężarówki, jeżdżę z nim czasem i takich tekstów,
jak o fajerze i prostytutce w życiu nie słyszałam. Przez radyjko często
pytają "Jak tam ścieżka na ...?". Najlepsza odpowiedź, że czyściutko, ale
czasem jest suszareczka (radar), misiaczki (policjanci) lub krokodylki
(Inspekcja Transportu Drogowego). Najpopularniejsze pozdrowienie
to "Szerokości!" I nie słyszałam nigdy, zeby na swój samochód mówili TIR. To my
tak mówimy, oni nie.

[rrb]

wlasnie....kierowcy wrecz nie znosza okreslenia TIR......wrrr

[viking2]

ankas13 napisała:
> to "Szerokości!" I nie słyszałam nigdy, zeby na swój samochód mówili TIR. To my

Z ciekawosci: to jak mowia?

[adam1]

Zimową porą mówi sie "przyczepności" nie tylko "szerokości" a BAJO jest super
pozdrowieniem...

[rrb]

no jasne ze suuuuper))

[orinus]

Fajny cytat (może bardziej z mechaników) Marek Hłasko "Baza Sokołowska"
"Wentle popalone-mówił Dabler-dlatego wali w kaburator. - Coś pan, panie Edziu-
mówił stary Lasecki-dychtung puścił pod głowicą i fałszywe powietrze łapie"

[essene]

troszeczkę jeżdżę sobie stopem i z jazdy ciężarówkami (szkoda , ze tak mało, bo
jedzie się wygodnie, szybko, i zawsze jeszcze poszukają mi przez radyjko
kolejnego kierowcy) pamietam takie okreslenia gwarowe jak:

- "suszarka", "suszareczka" - radar policyjny; też "suszą" - stoją z radarem
- "misiaki", "misiaczki" - policja
- "krokodyle", "krokodylki" - Ispekcja Ruchu Drogowego (nazwa wzięta od
zielonych samochodów którymi sie poruszają; tydzień temu jadąc stopem na trasie
Rawa- Warszawa byłem świadkiem rozmowy, a właściwie sprzeczki kierowców, gdzie
właściwie krokodyle stoją, ktoś ich widział, ktoś dementował, znowu ktoś ich
widział, wreszcie jakiś kierowca i stwierdził przytomnie "idioto, to jechała
służba lesna"
- "radyjko"- CB radio
- "krzyknąć przez radyjko" - powiedziec cos przez CB radio
- "szoszoni" - kierowcy ciężarówek na numerach z państw WNP


pozdrawiam i szerokości

[essene]

aha, jeszcze jedno:
- "mobilki", "mobile" - inni kierowcy (zwykle używane w charakterze wolacza
albo gdy kierowca chce zorientować się w sytuacji na drodze i nie woął do
konkretnego kierowcy)
- zwyczajem radiowym (na pewno w paśmie CB, ale ponoć też i w łączności
krótkofalarskiej) kazdy zwraca się do siebie per "kolego/koleżanko"

pozdrawiam

[barone]

Nie "krzyknąć przez radio", ale "krzyknąć kogoś",
czyli zawołać kogoś.

I raczej nie gwara, tylko slang.

z wikipedii

[szwager_z_laband]

* alus - alufelga
* automat - samochód z automatyczną skrzynią biegów
* bandzior - Fiat 125p
* beczka - Mercedes, model W123
* buma, beemka, bawarka - BMW
* but w podłodze - pedał gazu wciśnięty do końca
* cienki - Fiat Cinquecento
* ciężki motor - duża pojemność skokowa
* cytryna - Citroën
* dyfer - dyferencjał, mechanizm różnicowy
* fura - samochód
* gar, garnek - cylinder
* gaz do dechy - pedał gazu wciśnięty do końca
* gibon - Fiat 126p - popularny Maluch
* grill - atrapa przednia przed maską
* gmole - dodatkowe metalowe rury, najczęściej chromowane, mające ochraniać
kolana motocyklisty przed urazami mechanicznymi (uderzenie z naprzeciwka w
czasie jazdy, upadek motocykla na bok)
* junol, junkers - motocykl Junak
* kaszlak - Fiat 126p - popularny Maluch
* kawa - motocykl Kawasaki
* kredens - Fiat 125p
* kapeć - opona z której uszło powietrze
* kiszka - dętka
* klawiatura - górna część mechanizmu rozrządu, widoczna po zdjęcu pokrywy
silnika
* kopniak - w motocyklu pedał rozrusznika
* kosiarka - samochód, którego silnik lubi wysokie obroty
* krowa - duża obudowa reflektora i zegarów w motocyklu
* merol - Mercedes
* motór - żartobliwe określenie właścicieli motocykli czterosuwowych w
stosunku do prawie motocykli, czyli najcięższych dwusuwów
* mydelniczka - Trabant
* paczka osiemdziesiąt - sto osiemdziesiąt km/h
* patelnia - zębatka koła napędowego motocykla
* pójść (wpaść) w pejzaż - wylecieć z drogi, mieć wypadek
* solówka - motocykl bez kosza
* szklanka - w motocyklu widoczna na zewnątrz osłona drążków popychaczy
zaworu/w sam.- niewidoczna ślzgająca się po wałku rozrządu część w kształcie
szklanki, w której jest osadzony popychacz zaworowy
* szpilka - śruba posiadająca z obu stron gwint
* Ford Karton - Trabant
* trampek - Trabant
* poldek - Polonez

* sej - Fiat Seicento
* skarpeta - Syrena
* wacha - benzyna
* zegar - wskaźnik na desce rozdzielczej samochodu lub przymocowany do
kierownicy motocykla
* złoty dwadzieścia - 120 km na godzinę
* żaba - nożny podnośnik do samochodu

[essene]

oprócz "paczka osiemdziesiat", z czym po raz pierwszy się spotykam, jest jeszcze
w uzyciu przelicznik "walutowy"
tj. np.: "rozmieniam złoty trzydziesci" - "jade 130 km/h"

[eingraudenzer]

> w uzyciu przelicznik "walutowy"
> tj. np.: "rozmieniam złoty trzydziesci" - "jade 130 km/h"
Ja słyszałem również "dwanaście setnych" - czyli 120km/h, ale jako ułamek
prędkości 1000km/h - to chyba panowie o lichym przyrodzeniu tak mawiają

[aron2004]

u nas na Fiata 125p mówi się czasami "kredens"

[jessyk]

Trabant to mydelniczka

[mayfly]

"paka osiemdziesiąt" lub "złoty osiemdziesiąt" występuje np. w trójmieście.
można też "zamknąć budzik" lub "zapiąć budzik", co oznacza, że wskaźnik na
prędkościomierzu osiągnął maximum.zwrot ten dotyczy głównie motocykli.choć może
to być moje subiektywne odczucie przez kontakt z tym środowiskiem.

[stefan41]

Mamy jeszcze "Renię" czyli francuski produkt Renault.

"Solóweczka" - to może być także sam ciągnik siodłowy, bez naczepy.

[marten]

Witam podam parę określeń używanych przez kierowców TIR i spedytorów:

koń - ciągnik siodłowy
zestaw - samochód ciężarowy z przyczepą
firanka - rodzaj zsuwanej plandeki na naczepie
mega - naczepa o wysokości wewnątrz 3m.
kółko - przejazd z towarami zorganizowany "tam i z powrotem" lub w kilka miejsc
po kolei z ostatnim powrotnym w miejsce wyjazdu
grupówka - transport ładunków z lub do kilku miejsc jednym przejazdem
częściówka - ładunek o masie kilku ton lub objętości kilkunastu m3 który można
zabrać przy okazji innego ładunku na tzw. "doładunek"
przepał - ponadnormatywne zużycie paliwa

itd/itp/etc.

Jak każde środowisko także kierowcy i spedytorzy mają swoje określenia.
Pozdrawiam