natchnienie

[kalina79]

Jak będzie brzmiał czasownik pochodny od "natchnąć" w czasie teraźniejszym...
Np. artysta malarz patrzy na modelkę i mówi, że ona go w tej chwili natch...
(jak to będzie? a może nie bedzie?)

[tomi469]

Czasownik "natchnąć" w czasie teraźniejszym nie ma żadnych form i modelka
niestety nie "natycha" malarza.

[_jazzek_]

Biorąc pod uwagę pochodzenie natchnienia od słowa 'dech', i jego podobieństwo z
westchnieniem, możemy łacno urobić czasownik 'nadychać', jak 'wzdychać'. Wiem,
że 'natychać' brzmi ładniej, ale prawa języka są bezwzględne

[stefan4]

_jazzek_:
> Biorąc pod uwagę pochodzenie natchnienia od słowa 'dech', i jego podobieństwo
> z westchnieniem, możemy łacno urobić czasownik 'nadychać', jak 'wzdychać'.

A czy to nie jest tak, że nie możemy, bo ,,natchnąć'' nie ma formy
niedokonanej? Z ,,wzdychać'' jest insza inszość, bo on JEST
niedokonany. Ale spróbuj zrobić czas teraźniejszy od
,,westchnąć''...

- Stefan

[_jazzek_]

No jasne, masz rację, 'westchnąć'/'natchnąć' jako dokonany nie ma czasu
teraźniejszego, tylko przyszły prosty. Jednak próbowałem mimo wszystko
rozwiązać problem foralisty (<- to utworzony ad hoc rzeczownik od forum na wzór
licealisty) poprzez zaproponowanie czasownika niedokonanego. To kwestia wyboru:
mówić, że się nie da, czy proponować rozsądną alternatywę

Pozdrawiam.