Bardzo podoba mi się idea tego forum i postanowiłam poprosić tu o pomoc.
Studiuję filologię polską, w tym roku piszę prace licencjacką na
temat "Ortografia w Internecie".
Ogólne założenia mojej pracy są następujące:
1. Wstęp na temat specyfiki komunikacji internetowej, podział na publikacje i
rozmowy w czasie rzeczywistym.
2. Opis specyficznej w stosunku do polszczyzny ogólnej ortografii:
a) zaniku stosowania wielkich liter;
b) zaniku polskich znaków;
c) fonetycznej pisowni słow angielskich;
d) pisowni słów polskich za pomocą pisowni angielskiej;
e) emotikonów i skrótów.
3. Próba wyjaśnienia przyczyny tych zjawisk, ocena pod względem poprawności
językowej.
A oto moja prośba. Gdyby ktoś wiedział o ksiażkach, w których znajdują się
przydatne informacje, bardzo prosiłabym o ich tytuły. Oczywiście zebrałam już
jakąś bibliografię, ale szczerze mówiąc mało jest przydatnych mi publikacji,
a nie chciałabym niczego pomylić.
Druga prośba jest już zupelnie śmieszna, ale myślę, że jeśli ktoś zbierał
materiał do pracy, zrozumie mój ból. Czy znacie strony, fora, czaty, na
których wymienione przeze mnie zjawiska (szczególnie ta niby-angielska
pisownia) występują w dużych skupiskach? Odkąd zaczęłam szukać materiałów do
pracy, natrafiam na same sensownie napisane teksty, a wszystko to, co kiedyś
rzucało mi się w oczy - zniknęło
Mam nadzieję, że nie zostanę zlinczowana, jako marna studentka, która nie
potrafi sama zebrać sobie materiału. Czasem ktoś trafia na cos przypadkiem,
jakby chciał to znależć specjalnie, to ani rusz.
Pozdrawaim serdecznie
